Анна Герман — Возвращение романса 가사 및 번역
이 페이지에는 Анна Герман의 노래 "Возвращение романса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня я нисколько не боюсь
С двадцатым веком временно расстаться…
Позвольте, я в любви вам объяснюсь
Высоким словом русского романса.
Я вас люблю, я думаю о вас,
Вы для меня смятение отныне.
Покорно жду ответа ваших глаз
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас
И повторяю в мыслях ваше имя.
Одни меня наверно не поймут,
Другим улыбку спрятать не удастся…
Но все же я на несколько минут
Вернусь опять к старинному романсу.
Я видел вас всего лишь только раз,
Но мне открылся мир неповторимый…
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Грустит романс тревожно и светло,
И к вам непостижимо в слове каждом
Приходит откровение само,
Как вы в мою судьбу вошли однажды.
Уйдете вы, — скажу вам: «В добрый час!»,
Но мир без вас мне явится пустыней…
Я вас люблю, я думаю о вас
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас
И сохраню навеки ваше имя!
가사 번역
오늘은 전혀 두렵지 않다
20 세기 임시로…
내가 당신에게 내 사랑을 설명 할 수 있습니다
러시아 로맨스의 높은 단어.
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요,
당신은 이제부터 내 혼란이다.
나는 겸허하게 당신의 눈의 대답을 기다리고 있습니다
그리고 난 내 마음에 당신의 이름을 반복합니다.
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요
그리고 난 내 마음에 당신의 이름을 반복합니다.
어떤 사람들은 아마 나를 이해하지 못할 것입니다,
다른 사람들은 자신의 미소를 숨길 수 없습니다…
하지만 여전히 나는 단지 몇 분 거리에 있습니다
나는 다시 옛 로맨스로 돌아갈 것이다.
널 한 번만 봤어,
그러나 나는 독특한 세계를 발견했다…
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요,
그리고 난 내 마음에 당신의 이름을 반복합니다.
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요,
그리고 난 내 마음에 당신의 이름을 반복합니다.
슬픈 로맨스 불안과 빛,
그리고 당신에게 그것은 모든 단어에서 이해할 수있다
계시 그 자체로 온다,
내 운명에 한번 들어왔듯이
면,나는 당신을 말할 것이다:"좋은 하루!",
하지만 네가 없는 세상은 사막이 될 거야…
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요
그리고 난 내 마음에 당신의 이름을 반복합니다.
나는 당신을 생각,당신을 사랑 해요
그리고 난 영원히 당신의 이름을 유지합니다!