Anna-Maria Zimmermann — Freundschaftsring 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna-Maria Zimmermann의 노래 "Freundschaftsring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freundschaftsring
Ein Freundschaftsring, der in deinem Herzen schlägt,
bis wir uns wiedersehen.
** Er:
Wir haben, den Sommer geliebt, und haben viel gelacht,
wir haben den Tag und die Nacht, nur zusammen verbracht.
Sie:
Wir wußten beide, das irgendwann,
Beide:
Unser Sommer für immer, nicht bleiben kann.
Ein Freundschaftsring, der unsren Namen trägt,
und in deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht, bei dir bin.
Der bleibt bei dir, für immer und ewige Zeit,
der bewahrt unsre Liebe vor Neid, bis wir uns wiedersehn.
4 x Ohoh
Für einen Augenblick, hab ich dich nicht gesehn,
doch ich wußte genau, dir wird nie was geschehn.
Sie:
Du trägst den Ring, an deiner Hand,
Beide:
Er führt uns wieder Zusammen, irgendwann.
1 xRefrain… 4 x Ohoh…1 x Refrain
Ein Freundschaftsring
(Dank an Loreen Pirl für den Text)
가사 번역
우정의 반지
당신의 마음 속에 뛰는 우정의 반지 ,
우리가 다시 만날 때까지.
**그는:
우리는 여름을 사랑,그리고 많이 웃었다,
같이 밤을 보냈죠
당신:
우리 둘 다 언젠가 그 사실을 알고있었습니다,
둘 다:
영원히 우리의 여름,머물 수 없습니다.
우리의 이름을 품는 우정의 반지,
내가 당신과 함께하지 않은 경우 그리고 당신의 심장 박동한다.
그는 영원히 당신과 함께 유지됩니다,
우리가 다시 만날 때까지 그는 질투에서 우리의 사랑을 유지합니다.
4X Ohoh
잠시 동안,나는 당신을 보지 않았다,
그러나 나는 정확히 알고,아무것도 이제까지 당신에게 일어나지 않을 것입니다.
당신:
당신은 당신의 손에 반지를 착용,
둘 다:
그는 결국,다시 함께 우리를 제공합니다.
1 개 삼가... 4X Ohoh...삼가 1 개
우정의 반지
(텍스트 로린 Pirl 덕분에)