Anna Nalick — Breathe (2 AM) 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Nalick의 노래 "Breathe (2 AM)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
2 AM and she calls me cause I’m still awake
Can you help me unravel my latest mistake?
I don’t love him, winter just wasn’t my season.
Yeah we walk through the doors so accusing their eyes
Like they have any right at all to criticize
Hypocrites, you’re all here for the very same reason.
Cause you can’t jump the track
We’re like cars on a cable
and life’s like an hourglass glued to the table,
No one can find the rewind button, girl
So cradle your head in your hands.
And breathe, just breathe, whoa breathe, just breathe
May he turned 21 on the base of Fort Bliss
«Just a day,» he said down to the flask in his fist
Ain’t been sober since maybe October of last year
Here in town you can tell he’s been down for awhile
But my God it’s so beautiful when the boy smiles
Wanna hold him maybe I’ll just sing about it Cause you can’t jump the track
We’re like cars on a cable
And life’s like an hourglass glued to the table,
No one can find the rewind button, boys
so cradle your head in your hands
And breathe, just breathe, whoa breath just breathe
There’s a light at each end of this tunnel
You shout cause you’re just as far in as you’ll ever be out
And these mistakes you’ve made
You’ll just make them again if you’ll only try turnin' around
2 AM and I’m still awake writing this song
If I get it all down on paper it’s no longer inside of me Threatening the life it belongs to.
And I feel like I’m naked in front of the crowd
Cause these words are my diary screamin' out aloud
And I know that you’ll use them however you want to.
But you can’t jump the track
We’re like cars on a cable
And life’s like an hourglass glued to the table,
No one can find the rewind button now
Sing it if you understand, yeah breathe
Just breathe, oh oh breathe, just breathe, oh breathe,
just breathe, oh breathe, just breathe
가사 번역
2 오전 나는 아직도 깨어 있기 때문에 그녀는 나를 호출
당신은 내 최신 실수를 해명 도와 드릴까요?
나는 그를 사랑하지 않는다,겨울은 내 시즌이 아니었다.
그래,우리는 문을 통해 걸어 그래서 그들의 눈을 비난
그들이 비판할 권리가 있는 것처럼
위선자 여러분 모두 같은 이유로 모였습니다
당신은 트랙을 점프 할 수 없기 때문에
우리는 케이블 자동차 같다
그리고 인생은 테이블에 붙어 모래 시계 같다,
아무도 되감기 버튼을 찾을 수 없습니다,여자
그래서 손에 머리를 요람.
그리고 숨 쉬어,숨 쉬어,워,숨 쉬어.
그는 포트 블리스 기지에 21 살이 될 수 있습니다
"그냥 하루,"그는 자신의 주먹에 플라스크 아래로 말했다
지난 10 월 이후로 술을 안 마셨어
여기 마을에서 당신은 그가 잠시 동안 내려 봤는데 말할 수 있습니다
하지만 내 하나님은 그 소년이 미소 지을 때 너무 아름답습니다
안고 싶어 어쩌면 내가 그것에 대해 노래 할게 당신이 트랙을 건너 뛸 수 없기 때문에
우리는 케이블 자동차 같다
그리고 인생은 테이블에 붙어 모래 시계 같다,
아무도 되감기 버튼,소년을 찾을 수 없습니다
그래서 당신의 손에 머리를 요람
숨을 쉬어 숨을 쉬어
이 터널의 각 끝에 빛이 있어
외쳐요,왜냐면 당신은 지금까지 밖에 있을 수 없으니까요
그리고 당신이 만든 이러한 실수
돌아서기만 한다면 다시 만들어
2 오전 나는 아직도 깨어있는이 노래를 쓰고 있습니다
신문에 다 담아놓으면 내 안에 있는 생명체를 위협할 수 없어
그리고 나는 군중 앞에서 알몸 인 것처럼 느낀다
내 일기장이 소리내어 울부짖거든
그리고 나는 당신이 원하는 그러나 당신이 그들을 사용할 것이라는 것을 알고 있습니다.
하지만 당신은 트랙을 이동할 수 없습니다
우리는 케이블 자동차 같다
그리고 인생은 테이블에 붙어 모래 시계 같다,
아무도 지금 되감기 버튼을 찾을 수 없습니다
당신이 이해한다면 그것을 노래,그래 호흡
그냥 숨 쉬어,오,숨 쉬어,숨 쉬어.,
그냥 숨을 쉬어,오,숨 쉬어.