Anna Nalick — Broken Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Nalick의 노래 "Broken Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old discarded broken doll,
whatever are you smiling for?
They left you alone again,
dirty face and half naked
for whoever wants a place in your broken heart.
In your store bought dreams that all looked so good
when you were in your teens
Somebody pick you up, dust you off
bring you to life.
Pretty broken baby,
pick you up, dust you off, bring you to life
I was such a lovely doll
they broke me and they left me on the shelf
sorry for myself I’d accepted
I’d never be more than broken plastic
with a broken heart
In my store bought dreams that all looked so good
when I was in my teens.
Somebody pick me up, dust me off
bring me to life,
Pretty broken baby,
pick me up, dust me off, bring me to life.
Well how long must we wait for love?
When all we’ve made is a waste of life
how long, how long, must we wait for love…
I found him, he was on the mend,
more broken than I’d ever been
then I shot him by surprise in the hear and
even though we were both discarded dolls
with broken hearts and store bought dreams
that all looked so good when we were in our teens,
Well we picked us up, dusted off,
brought us to life,
pretty broken babies,
picked us up, dusted off, brought us to life.
I was such a lovely doll…
가사 번역
오래 버려진 부러진 인형,
뭣 때문에 웃는 거야?
널 또 혼자 남겨두고 갔어,
더러운 얼굴과 반 알몸
네 마음속에 있는 곳을 원하는 사람을 위해
당신의 가게에서 모든 너무 좋아 보였다 꿈을 샀다
당신이 당신의 십대에있을 때
누가 좀 태워다 줘
널 살려줘
예쁜 깨진 아기,
당신을 데리러,당신을 먼지,삶에 당신을 데려
정말 사랑스러운 인형이었어
그들은 나를 부러 선반에 나를 떠났다
나 자신을 위해 미안 해요 나는 받아 들였다
나는 깨진 플라스틱 이상이되지 않을 것
상처받은 마음으로
내 가게에서 모든 너무 좋은 모습 꿈을 샀다
10 대 때요
누가 좀 태워다 줘
날 살려줘,
예쁜 깨진 아기,
나를 데리러,먼지,삶에 저를 가지고.
사랑을 얼마나 기다려야 하죠?
우리가 이룬 모든 것이 삶의 낭비일 때
얼마나,얼마나 오래,우리는 사랑을 기다려야 하는가…
내가 그를 발견,그는 회복 중이었다,
그 어느 때보다 더 망가졌어
그 다음 나는 듣고 깜짝 그를 촬영
우리 둘 다 버려져 있더라도
깨진 마음과 상점 구입 한 꿈으로
우리가 우리의 십대에있을 때 그 모든 것이 너무 좋아 보였다,
그럼 우리는 우리를 집어 오프 가루,
우릴 살려냈어,
예쁜 깨진 아기,
우리를 집어 들고,더럽히고,우리에게 생명을 불어 넣었습니다.
정말 사랑스러운 인형이었어…