Anna Puu — Ruusunen 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Puu의 노래 "Ruusunen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruususen laulla, prinssiä vailla
unta mä elämästä nään
en tahtois nukkuu, vaan suudelmiin hukkuu
ikiuneen ilman häntä jään.
Heräsin tänään hellään suudelmaan
useinhan minä suukkosia saan
mutta tämä oli kuitenkin toista kuin muut
veri kulki kuohuen ja virkosivat luut.
Et koskaan arvaa kenet siinä näin!
Prinssini uljas hän seisoi edessäin
sadan vuoden unen hän suuteli pois
niin kuin niitä vuosia ollutkaan ei ois.
Nukuitko hyvin? Kysyi hymyillen
satayksi vuotta ja liioittele en
väsymyksen syitä hän ei kysellyt
minä sanoin: prinssi, suutele mua nyt!
Et koskaan arvaa…
Minä voin olla vaikka tuhat vee,
mutta sittenkään sitä virhettä en tee
etten mä heräis hellään suudelmaan,
jos vain sen rakkaalta prinssiltäni saan.
Et koskaan arvaa…
가사 번역
왕자 없이 잠자는 미녀
나는 삶의 꿈
자고 싶지 않아 키스에 빠져 죽고 싶어요
나는 그 사람없이 영원히 머물 것이다.
나는 부드러운 키스 오늘 일어났다
나는 종종 키스를 얻는다.
그러나 이것은 다른 사람과 달랐다.
혈액이 흐르는,그리고 뼈가 젊어졌다.
내가 누굴 봤는지 모를 거야!
내 앞에 섰던 왕자의 용감한 자
백년동안 잠만 자면서 키스도 했어요
그 세월이 존재하지 않았던 것처럼
잘 잤어? 미소를 지으며 물었다
사테 년은 과장하지
피로의 원인은 그가 질문을하지 않았다
왕자님,지금 키스해요!
당신은 결코 생각하지 않을 것입니다…
나는 천 vee 될 수 있습니다,
그러나 결국,나는 그 실수를하고 있지 않다.
나는 부드러운 키스에 일어나 않도록,
그게 내가 사랑하는 왕자에게서 얻을 수 있는 전부라면
당신은 결코 생각하지 않을 것입니다…