Анна Семенович — Отпусти 가사 및 번역
이 페이지에는 Анна Семенович의 노래 "Отпусти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я рассыпаюсь бисером,
Слишком все немыслимо. Пойми:
Я — не твоя история,
И давно в неволе я у своей любви.
Я тебя прошу: ты больше не держи,
И пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты — не моя Вселенная.
Я уже не пленная. Прощай…
Ты так любил — неистово.
Нету больше смысла мне,
И знай, так и знай…
Я тебя прошу: ты больше не держи,
Ты пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль. Лишь боль…
가사 번역
나는 구슬처럼 떨어져 떨어지고있다,
그것은 너무 생각할 수 없습니다. 이해:
나는 당신의 이야기가 아니다,
오랜 시간 동안,나는 그의 사랑을 가지고 있습니다.
나는 당신을 묻고있다:더 이상 그것을 보유하지 마십시오,
손가락 벌려봐
당신은 내 사랑을 놓아.
우리는 다른 은행에 갈거야,
너와 나에겐 뭐가 남았지?
"고통만.
당신은 내 사랑을 놓아,
세상은 반으로 나뉘어 있었다,
너와 나에겐 뭐가 남았지?
"고통만.
넌 내 우주가 아니야
나는 더 이상 포로가 아닙니다. 안녕히 가세요…
당신은 너무 많이 사랑-격렬하게.
나에게 더 이상 의미가 없다,
그리고 그것을 알고,그것을 알고…
나는 당신을 묻고있다:더 이상 그것을 보유하지 마십시오,
손가락 벌려봐
당신은 내 사랑을 놓아.
우리는 다른 은행에 갈거야,
너와 나에겐 뭐가 남았지?
"고통만.
당신은 내 사랑을 놓아,
세상은 반으로 나뉘어 있었다,
너와 나에겐 뭐가 남았지?
"고통만. 고통 만…