Anna Tatangelo — Mai Dire Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Mai Dire Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda quanti lividi
guarda quanti spigoli
tra noi,
quanti sogni e brividi
hai contato le perplessit?,
e rimangono le cose dette a met?
sensazioni che non dormiranno pi?,
partiranno con le frasi e le parole dette mai…
RIT.
Non so stare senza te non so stare amore
quale alternativa c'?
per non farci troppo male,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai…
Perch? stare senza te
? come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se dentro a un gioco di parole
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai… mai. mai
Do uno sguardo al mio passato
e ti vedo l? impalato gi?
mi hai lasciata incredula
poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
non lo sai quanto ti ho odiato, non lo sai
non pensavo che per te era difficile
ho capito che mi amavi
pi? di quanto amavo te…
RIT.
Non so stare senza te non so stare senza amore
quale alternativa c'?
per non farci troppo male
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai…
Perch? stare senza te
? come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se dentro a un gioco di parole,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore
non si pu? mai dire mai…
Doveva capitare prima o poi
di sentirsi un p? pi? soli
senza ali, senza voli
ma la voglia che ho di vivere
la storia senza limite
che un limite non c'…
가사 번역
얼마나 많은 타박상을 보아라.
얼마나 많은 가장자리를 봐
우리 사이,
얼마나 많은 꿈과 오한
제시를요?,
그리고 그 만난 말입니까?
더 이상 잠을하지 않습니다 감각?,
그들은 결코 말하지 않는 어구 및 낱말로 시작할 것입니다…
릿
네가 없으면 난 사랑이 될 수 없어
어떤 대안이 있습니까?
우리를 너무 많이 다치게 하지 않기 위해서,
오직 당신 만이 당신이 가지고있는 것을 이해할 수 있습니다,
난 단지 사랑에 당신이 할 수없는 것을 알아? 결코 말하지 마십시오…
농어? 너 없이
? 내 마음을 해제하는 방법
말장난 안에 들어갈 방법을
오직 당신 만이 당신이 가지고있는 것을 이해할 수 있습니다
난 단지 사랑에 당신이 할 수없는 것을 알아? 결코 말하지 마십시오... 절대. 결코
내 과거를 봐
거기 보이죠? 관통상?
날 불신에 버려두고
그런 다음 그는 나에게 말했다:"어느 날 당신은 이해할 것이다!"
내가 널 얼마나 싫어했는지 넌 몰라
너한텐 힘들지 않았어
네가 날 사랑한다는 걸 알았어
파이? 내가 널 사랑했던 것보다…
릿
네가 없으면 안 돼 사랑 없이는 안 돼
어떤 대안이 있습니까?
우리를 너무 많이 다치게 하지 않기 위해서
오직 당신 만이 당신이 가지고있는 것을 이해할 수 있습니다,
난 단지 사랑에 당신이 할 수없는 것을 알아? 결코 말하지 마십시오…
농어? 너 없이
? 내 마음을 해제하는 방법
말장난 안에 들어갈 방법을,
오직 당신 만이 당신이 가지고있는 것을 이해할 수 있습니다
난 그냥 사랑을 알고
안 돼? 결코 말하지 마십시오…
그것은 조만간 일어날 필요가 있었다.
쪽팔림요? 파이? 태양
날개,항공편 없음
하지만 내가 살고 싶은 욕망은
제한 없는 이야기
한계가 없다는 것을…