Anna Tatangelo — Rose Spezzate 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Rose Spezzate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono sola qui lo sai
ho una casa nuova e nuovi amici
che son solo miei
Ogni tanto c'è mia madre
che mi chiede come sto
non potrebbe andare meglio di così…
L’ho dimenticato ormai
ma è passato poco tempo
ed è un pò presto capirai
per tornare quella che conosci
quella che vorrei
quella che ero prima d’incontrare lui
Rit:
Qualche notte ancora
Sento le sue mani
che non so fermare
che mi fanno male
sento la sua voce
che mi grida addosso
io mi copro il viso
ma per lui è lo stesso
e così più forte
che io più non posso
neanche respirare
neanche più parlare
e sto giù per terra
come un animale
non ho più dolore
non c'è più rumore
solo deboli singhiozzi e voci
dal televisore acceso
tremo anche adesso che…
Lui non vive più con me ho un lavoro che va bene
e poi domani chi lo sa far programmi non conviene
se un amore arriverà
sarà certo che non gli somiglierà…
Sono quelle come noi
che hanno bisogno di un coraggio che non c'è
quando brucia il fuoco dell’inferno
Rit: Qualche notte ancora
Sento le sue mani
poi la mia vergogna
dentro gli ospedali
dove ho imparato
anche a recitare
quella scusa scema
che non so spiegare
come son caduta
sola per le scale ero sorda e cieca
troppo innamorata
di quel gran bastardo
che mi ha consumata
Dio ma come ho fatto
ad amarla tanto
quella rosa che mi ha regalato
ma che un giorno ha poi spezzato
Rosa… che non voglio più
(Grazie a filly per questo testo)
가사 번역
난 여기 혼자야
나는 새로운 집과 새로운 친구가 있습니다
그건 내 거야
가끔씩 어머니가 여기 계셔
누가 나에게 어떻게 물어
그것은 이것보다 더 얻을 수 없었다…
나는 지금 그것을 잊어 버렸다
그러나 약간의 시간이 지났습니다
그리고 그것은 조금 빨리 당신이 이해할 것이다
당신이 알고있는 하나를 반환
내가 원하는 하나
내가 그를 만나기 전에 한 사람
Rit:
몇 밤 더
나는 그의 손을 느낀다
내가 멈출 수 없다
그 날 상처
나는 그의 목소리를 듣고
나에게 비명 지르고
나는 내 얼굴을 커버
그러나 그를 위해 그것은 동일합니다
그리고 더 강한
나는 더 이상 할 수 없다는 것을
심지어 호흡
더 이상 말하지 마라.
난 땅에 묻혔어
동물처럼
나는 더 이상 고통이 없다
더 이상 소음 없음
만 약한 딸꾹질과 목소리
티비에서
나는 심지어 지금 떨고…
그는 더 이상 나와 함께 살지 않아 난 좋은 일이 있어
그리고 프로그램이 맞지 않는 만드는 방법을 알고 내일
사랑이 올 경우
그는 확실히 그와 같이 보이지 않을 것이다…
우리 같은 놈들이야
거기 없는 용기가 필요한 사람
지옥의 불이 불탔을 때
리트:몇 밤 더
나는 그의 손을 느낀다
그럼 내 수치
병원 내부
내가 배운 곳
심지어 행동
그 바보 같은 변명
내가 설명 할 수 없다
어떻게 떨어졌다
계단에서 혼자 나는 청각 장애인과 장님이었다
사랑에 너무 많은
그 큰 놈이
그 날 소비
신 그러나 나는 어떻게
그녀를 너무 사랑
그 장미는 내게 준 거야
그러나 어느 날 그는 다음 파산
로자.. 더 이상 원하지 않는다고
(이 텍스트 파일 덕분에)