Anna Tatangelo — Un Nuovo Sentimento 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Un Nuovo Sentimento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ero così…nostalgica e sconnessa
qualcuno giàdiceva:
«Sai che non sei piùla stessa»
Stavo così…un'aquila ferita
con la paura di ricominciare un’altra vita
quando perdi l’amore non credi più
che si possa guarire, che torni a cantare il cuore
Avevo giàpensato di fuggire
lontano tanto da riuscire almeno a non pensare
ma stavo qua… con gli occhi su al soffitto
senza la voglia piùdi alzarmi e rifarmi il letto.
Quando avevo spento la luce in quest’anima senza piùpace
mi ha svegliata il tuo raggio di sole
«Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amore, ancora amore
risento il suo sapore
dolcissimo elisir,
magia che fa dimenticare
tutte le pene dell’anima
diventa un film bianco e nero
quell’addio che sputòil suo veleno piùamaro.»
un nuovo sentimento
èforte come il vento… di un uragano.
Stavo così.drammatica ed assente
Attrice disperata in un teatro senza gente
M’incantenai al tèdio del ricordo
senza degnare il mondo neanche piùdi uno sguardo
quando avevo giàspento la luce
in quest’anima senza piùpace
mi ha svegliata il tuo raggio di sole
«Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amore, ancora amore
risento il suo sapore
dolcissimo elisir,
magia che fa dimenticare
tutte le pene dell’anima
diventa un film bianco e nero
quell’addio che sputòil suo veleno piùamaro.»
Il tempo aggiusta ogni cosa si sa ma grazie a te ha fatto presto
c'èun orizzonte infinito per noi
e un mare calmo piùazzurro del cielo…
Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
가사 번역
나는 그렇게했다...향수와 끊긴
누군가가 이미 말했다:
"당신은 당신이 더 이상 같은 아니에요 알고»
난 이랬어.. 부상당한 독수리
또 다른 삶을 시작할 두려움과 함께
당신이 사랑을 잃을 때 당신은 더 이상 믿지 않는다
그는 치유 될 수있다,그는 마음을 노래 반환 할 수 있습니다
나는 이미 도망 갈 생각을했다
충분히 멀리 적어도 생각하지 할 수 있습니다
하지만 난 여기 서 있었어.. 천장에 내 눈을 뜨고
내 침대를 다시 눕히고 싶지도 않고
이 영혼에서의 빛을 더 이상 공간없이 껐을 때
네 햇빛이 날 깨웠어
"새로운 느낌
모든 후회 지우기
그것은 단지 당신이 내 세상 이제 당신은 모든 것
사랑,아직도 사랑
나는 그 맛을 원망한다
달콤한 엘릭서,
널 잊게 하는 마법
영혼의 모든 고통
흑백 영화가 되십시오
그의 가장 쓴 독을 뱉어 그 작별.»
새로운 느낌
바람만큼 강해.. 허리케인 때문에요
난 이랬어극적이고 결석
절망적인 여배우 극장에서 사람들 없이
나는 기억의 지루함에 매료되었다
더 이상 세상을 처분하지 않고
나는 이미 빛을 해제했을 때
더 많은 공간이없는 이 영혼에서
네 햇빛이 날 깨웠어
"새로운 느낌
모든 후회 지우기
그것은 단지 당신이 내 세상 이제 당신은 모든 것
사랑,아직도 사랑
나는 그 맛을 원망한다
달콤한 엘릭서,
널 잊게 하는 마법
영혼의 모든 고통
흑백 영화가 되십시오
그의 가장 쓴 독을 뱉어 그 작별.»
시간은 당신이 알고있는 모든 것을 해결하지만 당신 덕분에 일찍 않았다
우리에게 무한한 수평선이 있습니다
그리고 하늘보다 푸른 차분한 바다…
새로운 느낌
모든 후회 지우기
그것은 단지 당신이 내 세상 이제 당신은 모든 것
새로운 느낌
모든 후회 지우기
그것은 단지 당신이 내 세상 이제 당신은 모든 것