Anna von Hausswolff — Lost at Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna von Hausswolff의 노래 "Lost at Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My babe ain’t coming home, he’s lost at sea
Called me on the phone; «Come after me!»
Trapped upon a border of life at sea
And desperately he’s calling me
He says to me, he says: Baby come and rescue me!
The map is far long gone and I can see a pattern
Troubles weigh upon my head, and it’s far from fun
My Babe ain’t coming home, he’s lost at sea
And desperately he’s calling me
He says to me, he says: Baby come and resuce me!
I don’t know how to call and I don’t know how to answer
I’m stretching out my arm for him but it’s not enough
I never get it wrong and I can sense a pattern
Still, constantly he’s calling me
He says to me, he says: Baby come and rescue me!
Oh, is it true? You’re out in the blue?
I can’t stand waiting for you
And your sailor friends they say that you’ve made up your mind
And that you won’t be coming home this night
Ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhoooooooooohhhhhhhhoohohohohohohohohoooooooh
Baby, please! Stop calling me! 'Cause baby you are confusing me
가사 번역
우리 아가 집에 안 오는데 바다에서 죽었어
전화로 전화;"날 따라 와!»
바다에서의 삶의 국경에 갇혀
절 필사적으로 부르는군요
그는 나에게 말한다,그는 말한다:아기가 와서 나를 구출!
지도는 멀리 오래 사라 졌어요 나는 패턴을 볼 수 있습니다
문제는 내 머리에 무게,그리고 재미에서 멀리
우리 아가 집에 안 오는데 바다에서 죽었어
절 필사적으로 부르는군요
아기가 와서 나에게 휴전하라!
어떻게 전화해야 할지 모르겠고 어떻게 대답해야 할지 모르겠어
나는 그를 위해 내 팔을 스트레칭하고 있지만 충분하지 않다
나는 그것을 틀리게하지 않으며 패턴을 느낄 수 있습니다
아직도,그는 끊임없이 저를 부르고있다
그는 나에게 말한다,그는 말한다:아기가 와서 나를 구출!
오,사실인가요? 당신은 파란색 있습니까?
널 기다리고 있을 수 없어
그리고 당신의 선원 친구들은 당신이 당신의 마음을 만들어 냈다고 말합니다
그리고 오늘 밤엔 집에 오지 않을 거라고
Ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhoooooooooohhhhhhhhoohohohohohohohohoooooooh
자기야,제발! 전화 그만해! 왜냐면 네가 날 혼란스럽게 하니까