Annalisa Scarrone — Tutto sommato 가사 및 번역
이 페이지에는 Annalisa Scarrone의 노래 "Tutto sommato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi ho deciso
che mi lascio conquistare
dalla remota possibilità che c'è
di essere felice per tutta la vita
andrebbe bene anche soltanto un'ora.
Oggi ho deciso
che mi rendo disponibile
a farti cambiare quel che non va in me
sapendo che non ti è interessata mai la perfezione.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché d'amore mi fai vivere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.
Oggi ho deciso
che mi rendo insopportabile agli occhi
di chi pensa sempre male di me
tanto per far capire loro che non me ne importa niente.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché d'amore mi fai vivere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole...
Dell'amore convenzionale
che non ci appartiene.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché di cuore mi fai ridere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.
가사 번역
오늘 저는 제 평생을 행복하게 살 수 있는
오늘 나는 당신이 완벽에 관심이 없다는 것을 알고 내가 잘못 무엇을 변경 할 의향이 있다고 결정했다.
넌 내가 가장 좋아하는 부분이야 사랑 때문에 넌 내가 내 모든 것의 합계를 살게 해
오늘은 내가 결정 나는 나 자신을 견딜에서 사람들의 눈을 항상 생각을 나쁘게 나 그래서 그들이 이해할 수 있는 상관하지 않습니다.
넌 내가 가장 좋아하는 부분이야 사랑 때문에 넌 내가 내 모든 것의 합계를 살게 해..
기존의 사랑은 우리 것이 아닙니다.
내가 가장 좋아하는 건 내 일부야 내 마음에서 날 웃게 하기 때문이야 넌 항상 내 모든 것의 합계를 웃게 해