Anne Briggs — Bird In The Bush 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Briggs의 노래 "Bird In The Bush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three maidens a-milking did go Three maidens a-milking did go And the wind it blow high and the wind it did blow low
It tossed their petticoats to and fro
They met with a young man they know
They met with a young man they know
And they’ve asked it of him if he had any skill
To catch them a small bird or two
Oh yes, I’ve a very good skill
Oh yes, I’ve a very good skill
And it’s come away with me to the yonder flowering tree
And I’ll catch you a small bird or two
So it’s off to the greenwoods went they
It’s off to the greenwoods went they
And he’s tapped at the bush and the bird it did fly in Just a little above her white knee
And her sparkling eyes they did turn round
Just as if she was in a swound
And she cried «Oh, I’ve a bird and a very pretty bird
He’s a-pecking away at his own ground»
Here’s a health to the bird in the bush
Here’s a health to the bird in the bush
And we’ll drink up the sun, and we’ll drink down the moon
Let the neighbours say little or much
가사 번역
세 처녀 a-착유는 이동 않았다 세 처녀 a-착유가 가서 바람 높은 날려와 바람이 낮은 날려 않았다
그것은 그들의 페티코트을 던져 이리저리
그들은 알고 있는 젊은 남자와 만났다
그들은 알고 있는 젊은 남자와 만났다
그가 어떤 기술을 가지고 있다면 그들은 그에게 물었다
그들에게 작은 새 또는 두 가지를 잡기 위해
오,그래,나는 아주 좋은 기술을 가지고있다
오,그래,나는 아주 좋은 기술을 가지고있다
그리고 그것은 나와 함께 욘더 꽃 나무에 온다
작은 새 한 마리 잡아줄게
그린우드네로 가서
그린우드네로 가서
그리고 그는 부시 대통령에 도청 그리고 새가 그녀의 흰색 무릎 위에 조금 날아 않았다
그리고 그녀의 반짝이는 눈은 그들이 돌아섰습니다
마치 그녀가 흔들린 것처럼
그리고 그녀는 울었다"아,나는 새와 아주 예쁜 새가있다
자기 땅에 쪼아대고 있어»
여기 수풀의 새에게 건강이 있습니다.
여기 수풀의 새에게 건강이 있습니다.
태양을 마시고 달을 마시자
이웃이 거의 또는 많이 말하게하십시오