Anne Briggs — Fire And Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Briggs의 노래 "Fire And Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter’s coming,
We live a shorter day.
And the sun is hunting
For a place to stay.
Jack Frost’s fingers
Are in the wind again.
Ragged Robin is see-sawing
In one half of a coconut shell.
And he can’t find the bacon rind,
Hunger makes his redbreast swell.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Cold October bowls me over,
Dark November makes me sneeze,
And then December cruelly sends
The winter frost to freeze my knees.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Winter brings us to the singers
And the drinkers glass in hand.
Roll on smokers, cards and jokers,
Listeners all who sit and stand.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
가사 번역
겨울이 다가오고 있습니다,
우리는 짧은 하루 살고 있습니다.
그리고 태양 사냥
머물 곳을 위해.
잭 프로스트의 손가락
또 바람 맞혔군
비정형 로빈은 볼 톱질입니다
코코넛 껍질의 절반.
그리고 그는 베이컨 껍질을 찾을 수 없습니다,
굶주림은 그의 붉은색 팽창합니다.
이제 화재 및 와인 시간입니다,
몸과 마음을위한 와인 화재.
우리는 노래 할 것이고,우리는 휴식 할 때까지 놀 것입니다,
프로스트를 부르자
차가운 10 월 그릇 나를 통해,
어두운 11 월 나를 재채기한다,
그리고 12 월 잔인하게 전송
겨울 서리가 내 무릎을 얼게합니다.
이제 화재 및 와인 시간입니다,
몸과 마음을위한 와인 화재.
우리는 노래 할 것이고,우리는 휴식 할 때까지 놀 것입니다,
프로스트를 부르자
겨울은 가수에 우리를 제공합니다
그리고 손에 유리를 마시는.
흡연자,카드 및 농담,
청취자는 모든 앉아서 서있다.
이제 화재 및 와인 시간입니다,
몸과 마음을위한 와인 화재.
우리는 노래 할 것이고,우리는 휴식 할 때까지 놀 것입니다,
프로스트를 부르자