Anne Briggs — Reynardine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Briggs의 노래 "Reynardine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One evening as I rambled amongst the springing thyme,
I overheard a young woman conversing with Reynardine.
And her hair was black and her eyes were blue, her mouth as red as wine,
And he smiled as he looked upon her, did this sly bold Reynardine.
And she says, «Young man, be civil, my company forsake,
For to my good opinion I fear you are a rake.»
And he said, «My dear, well I am no rake brought up in Venus' train.
But I’m searching for concealment all from the judge’s men.»
And her cherry cheeks and her ruby lips they lost their former dye,
And she’s fell into his arms there all on the mountain high.
And they hadn’t kissed but once or twice till she came to again,
And it’s modestly she asked him, «Pray tell to me your name.»
«Well, if by chance you ask for me, perhaps you’ll not me find,
I’ll be in my green castle, enquire for Reynardine.»
And it’s day and night she followed him his, teeth so bright did shine.
And he led her over the mountain, did the sly bold Reynardine.
가사 번역
어느 날 저녁 나는 백리향 튀는 사이에 나선형으로,
레이노딘과 대화하는 여자 얘기를 들었어요
그리고 그녀의 머리는 검은 색이었고,그녀의 눈은 파란색이었다,와인 레드 그녀의 입,
그리고 그는 그녀를 보았을 때 미소 지으며 이 교활한 레이노딘을 보게 되었다.
그리고 그녀는 말한다,"젊은 남자,시민,내 회사의 유품,
내 좋은 의견에 대한 나는 당신이 레이크입니다 우려하고있다.»
그리고 그는 말했다,"내 사랑,잘 나는 더 레이크 비너스의 기차에 제기하지 않다.
하지만 판사의 부하들의 은폐를 찾고 있습니다»
그리고 그녀의 체리 뺨과 그녀의 루비 입술은 그들의 전 염료를 잃었다,
그리고 그녀는 높은 산에 모두 그의 팔에 떨어졌다.
그리고 그들은 키스하지 않았다 그러나 그녀가 다시 올 때까지 한 번 또는 두 번,
그리고 그것은 겸손하게 그녀가 그에게 물었다,"기도 나에게 당신의 이름을 말해.»
"음,우연히 당신이 저를 요구하는 경우에,아마 당신은 나를 찾을 수 없습니다,
내 초록색 성에 있을 테니 레이노딘을 부탁해»
그리고 그것은 낮과 밤 그녀가 그를 따라,너무 밝은 치아는 빛을했다.
레이노딘은 그녀를 산에 이끌고 교활한 레이노딘을 죽였죠