Anne Dorte Michelsen — Der Er Noget I Luften 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Dorte Michelsen의 노래 "Der Er Noget I Luften"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der er noget i luften, jeg ved ikke hvad
Som forår, skønt skoven har mistet hvert blad
Der er noget i luften, som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen er draget mod syd
Der er noget i luften, som gør mig så glad
Som frisker mit hjerte i ungdommens bad
Der er noget herinde, et strålende minde
Med kerter og sang
Som julen derhjemme, derhjemme hos moder engang
Der et noget i luften, et barndommens bud
Som lyser imod mig som stjernen fra Gud
Som leder mig stille til frelseren lille
Med barndommens fryd
Skønt barndommen flygted som fuglen, der rejste mod syd
O, kom til os alle, du højtidens drot
Om lokken er gylden, om hårer er gråt
Udbred dine hænder, mens lysene brænder
Og skænk os din fred
Thi evig, ja evig er glæden, når du følger med
Tekst: Wilhelm Gregersen (1913)
가사 번역
공중에 뭔가 있어.
봄으로,숲은 모든 잎을 잃었지만
공중에 뭔가가 있어 장미의 향기와 같은
새의 기쁨 같이
장미는 사라지고 새들은 남쪽으로 가지만
날 행복하게 해주는 뭔가가 있어
누가 젊음의 목욕에 내 마음을 새로 고침
이 안에 영광스러운 기억이있어
가사와 노래로
집에서 크리스마스 같이,어머니에 한 번
공중에 뭔가 어린시절 계명 같은 게 있어
주님의 별처럼 나를 비추는 자
누가 나를 조용히 구원자 작은 리드
어린 시절의 기쁨과 함께
어린 시절이 남쪽으로 여행한 새처럼 달아났지만
오,우리 모두에게 오오,잔치의 드로트
유혹이 황금 이다는 것을,머리는 회색이다는 것을
촛불이 타는 동안 손을 뻗어
그리고 저희에게 당신의 평화를 주십시오
기쁨을 위해 영원한,그리고 당신이 그것으로 갈 때 기쁨은 영원합니다
텍스트:빌헬름 그레게르센(1913)