Anne Dorte Michelsen — Jeg Har Lagt Mine Våben 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Dorte Michelsen의 노래 "Jeg Har Lagt Mine Våben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi har sat os under solen
Et sted hvor vi kan være os selv
Mærker den sidste rest af sommer
Ingen af os siger noget
Men vi får talt alligevel
Om alt det der var, og det der kommer
Al den fortid som vi rummer
Og al den fremtid som vi har
Mødes, hvor tvivlen den forsvinder
Bli’r til ro i vores øjne
Til det selvfølgeligste svar
En forhindring jeg ved vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på
Pas på - Hvad du nu ser
Jeg tror begge vi kan mærke
På denne sidste sommerdag
At det her er ikke noget der ender
Vi har haft det under huden
Lige fra starten af
Gennem alle de år, hvor vi var venner
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på, pas på, hvad du nu ser
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg er ikke bange for dig mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på, pas på, hvad du nu ser
가사 번역
우리는 태양 아래에 앉아 있었다
우리가 스스로 할 수 있는 곳
마지막 남은 여름을 표시합니다
우리 중 누구도 아무 말도하지 않습니다.
그러나 우리는 어쨌든 이야기 할 것입니다
에 대한 모든 것을이었고,무슨 일이오고있다
우리가 잡고 모든 과거
그리고 우리가 가진 모든 미래
의심이 사라질 곳을 만나
우리의 눈에 진정
가장 분명한 대답
내가 극복하고있는 장애물
내 총을 네 앞에 뒀어
방패와 내 검 둘 다
더 이상 총을 들고 싶지 않아
나는 당신에게 내 마음을 열었습니다
이 일이 드문
그래서 조심
주의-당신이 지금 보는 것
우리 둘 다 느낄 수 있을 것 같아
이 지난 여름 날에
이 끝이 뭔가 아니라는 것을
우리는 우리의 피부 밑에 그것을 가지고 있었습니다
바로 처음부터
오랜 세월동안 우린 친구였어
내 총을 네 앞에 뒀어
방패와 내 검 둘 다
더 이상 총을 들고 싶지 않아
나는 당신에게 내 마음을 열었습니다
이 일이 드문
그래서 조심,당신이 지금 보는 것을 조심
내 총을 네 앞에 뒀어
방패와 내 검 둘 다
난 네가 더 이상 두렵지 않아
나는 당신에게 내 마음을 열었습니다
이 일이 드문
그래서 조심,당신이 지금 보는 것을 조심