Anne Feeney — Rebuild America/Keep Hope Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Feeney의 노래 "Rebuild America/Keep Hope Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rebuild America/Keep Hope Alive!
Rebuild America — Keep Hope Alive! © Anne Feeney (1994) BMI
WELL, HERE’S A SONG WE ALL CAN SING
LET’S START THIS STORY WITH RODNEY KING
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
I WATCHED THEM BEAT HIM ON T.V.
THEN SIMI VALLEY SET THEM FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THEN JOHNNY GAMMAGE DIES IN VAIN
AS KILLER COPS HIT THE STREETS AGAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
OUR HOPE CRUSHED AGAIN IN ALBANY
AS DIALLO’S KILLERS WALK OUT FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON — HOLD ON — KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THESE VERDICTS FILL MY HEART WITH PAIN
BUT STILL I SING THE SAME REFRAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
A CRY FOR JUSTICE FILLS THE AIR
BUT THIS IS NO TIME FOR DESPAIR
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
YOU CAN’T MURDER JUSTICE, NO, NO, NO YOU DON’T BURY FREEDOM, NO YOU DON’T
WE CAN SEE A FUTURE WHERE OUR CHILDREN SHARE THE EARTH
AND YOU WON’T TAKE THAT FROM US, NO YOU WON’T
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
END RACIAL PROFILING -- VIOLENCE MUST CEASE
WHEN WILL THEY LEARN IT? NO JUSTICE! NO PEACE!
WE’VE GOTTA EDUCATE CHILDREN, NOT PUT THEM IN JAIL
BY WHATEVER MEANS NECESSARY WE MUST PREVAIL
OUR CITIES ARE CRUMBLIN'; OUR SCHOOLS A DISGRACE
WE’RE BUILDING JAILS & PUTTING WEAPONS IN SPACE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
DON’T SIT AT HOME THINKIN' «WHAT CAN I DO?»
REMEMBER THAT UNITY STARTS WITH YOU
IS DEMOCRACY DEAD? ONLY TIME’S GONNA TELL
GET YOUR FEET IN THE STREET NOW, START RAISIN' SOME HELL!
YES, SISTERS AND BROTHERS, KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
CAUSE WE’RE BUILDING A DREAM, AND THE DREAM NEVER DIES
WE’RE GONNA REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
가사 번역
기타
재건 미국/살아 희망을 유지!
미국을 재건-살아 희망을 유지! 많은 사람들이 그 사실을 알고 있습니다.
음,여기에 우리 모두가 노래 할 수있는 노래입니다
로드니킹과 이야기를 시작하죠
상을 잘 지켜봐요
티비에서 때리는 걸 봤어
그런 다음 시미 밸리 무료로 설정
상을 잘 지켜봐요
잠깐,잠깐,상금을 지켜봐
그런 다음 조니 게임 메이지는 헛되이 죽는다
살인 경찰이 거리를 다시 공격하면서
상을 잘 지켜봐요
우리의 희망은 알바니에서 다시 분쇄했다
디알로의 살인자들이 풀려나면서
상을 잘 지켜봐요
상금을 지켜봐요
이 평결은 내 마음을 고통으로 채웁니다
하지만 여전히 나는 같은 자제를 노래
상을 잘 지켜봐요
정의를 위한 외침이 공기를 채웁니다
그러나 이것은 절망에 대한 시간이 없다
상을 잘 지켜봐요
잠깐,잠깐,상금을 지켜봐
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
우린 미국을 재건해야해
우리가 만드는 그 꿈은 결코 죽지 않습니다
정의를 죽일 순 없어 자유를 묻지도 않고
우리는 우리의 아이들이 지구를 공유하는 미래를 볼 수 있습니다
그리고 당신은 우리에게서 그것을 가지고 가지 않을 것입니다,아니 당신은하지 않을 것입니다
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
우린 미국을 재건해야해
우리가 만드는 그 꿈은 결코 죽지 않습니다
인종 프로파일링을 종료--폭력은 중단되어야 합니다
그들은 언제 그것을 배울 것인가? 공의가 아니야! 평화 없음!
우리는 아이들을 교육하고 감옥에 넣지 않아야합니다
무슨 의미든 우리가 이겨야 합니다
우리 도시는 쓰레기야 우리 학교가 망신이지
우리는 제일을 만들고 무기를 우주에 넣고 있습니다
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
우린 미국을 재건해야해
우리가 만드는 그 꿈은 결코 죽지 않습니다
내가 뭘 할 수 있을까?»
그 통일성은 당신과 함께 시작 기억
민주주의는 죽었나요? 시간 만이 말해 줄거야
발 들고 길거리에서 건포도 시작해!
예,자매와 형제,상에 눈을 유지
우린 꿈을 짓고 있고 그 꿈은 절대 죽지 않아
우린 미국을 재건하고 희망을 잃지 않을 거야
미국을 재건하고 희망을 살려야 해
우린 미국을 재건해야해
우리가 만드는 그 꿈은 결코 죽지 않습니다