Anne Feeney — War on the Workers 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Feeney의 노래 "War on the Workers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up,
We got a warzone here today
Right in our heartland
and across the USA
These multinational bastards don’t use tanks and guns
its true
but they’ve declared a war on us fight back its up to you
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
and its time we started calling the shots
Going to work could be the death of you and me But we’re not unarmed--Our weapon’s solidarity
Jim Beals and Karen Silkwood
The list goes on and on With every year that passes 60, 000 more are gone
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
and its time we started calling the shots
When theu boost your co-pay (war on the workers)
Don’t you know what to say? (war on the workers)
When they talk privatization (war on the workers)
When they talk privatization (it's a war on the workers!)
And co-operation (war on the workers!)
When they call you «a team» (war on the workers!)
You’d better learn how to scream (war on the workers!)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
and its time we started calling the shots
They can lock us out, they can lock us up -- We cannot give in No more lies, no compromise! We’ll battle til we win!
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
and its time we started calling the shots
When they talk «flexibility» (war on the workers!)
every working stiff can see (war on the workers!)
When they poison your water (war on the workers!)
Don’t go like lambs to the slaughter (war on the workers!)
When they foul up the air (war on the workers!)
You’ve gotta show that you care (war on the workers!)
When they talk WTO (war on the workers!)
We should be screaming HELL NO! (war on the workers!)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
Its a war on public education
its a war on child labor protection
its the eight hour day
its a war on occupational health and saftey
its a war on social security
Now thanks to WTO, GATT, NAFTA, MAI, the IMF and the World Bank
it’s a world wide war
Oh its a war on the workers
(War on the workers)
yeah its a war on the workers
(War on the workers)
Oh its a war on the workers
and its time sisters and brothers
you know its time right now,
I said its time we started calling the shots
가사 번역
잘 들어라.,
오늘 전쟁터가 생겼어
바로 우리의 마음 속에
그리고 미국 전역
이 다국적 놈들은 탱크와 총을 사용하지 않아
그것의 진실한
하지만 그들은 우리에게 전쟁을 선포했습니다
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그리고 그 시간 우리는 샷을 호출하기 시작했다
우리 둘 다 죽을 수도 있지만 우린 비무장 아니야 우리 무기는 연대야
짐 실크와 카렌 실크우드
이 목록은 계속적으로 60,000 을 통과 매년 더 사라 간다
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그리고 그 시간 우리는 샷을 호출하기 시작했다
Theu 가 공동 임금을 높일 때(노동자의 전쟁)
뭐라고 해야할지 모르겠어? (노동자 전쟁)
그들은 민영화(노동자에 전쟁 이야기 할 때)
그들은 민영화를 이야기 할 때(그것은 노동자에 전쟁입니다!)
그리고 협력(노동자에 전쟁!)
그들이 당신을"팀"이라고 부를 때(노동자의 전쟁!)
당신은 더 나은(노동자에 전쟁!)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그리고 그 시간 우리는 샷을 호출하기 시작했다
그들이 잠글 수 있습니다,우리들은 잠글 수 있습니다 우리--를 줄 수는 없어서 더 이상은 거짓 타협 없이! 우리가 이길 때까지 우리는 싸울 것이다!
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그리고 그 시간 우리는 샷을 호출하기 시작했다
그들이"융통성"을 말할 때(노동자에 전쟁!)
모든 작업 뻣뻣한 볼 수 있습니다(노동자의 전쟁!)
그들이 당신의 물(노동자의 전쟁!)
도살(노동자에 전쟁!)
그들은 공기를 파울 때(노동자에 전쟁!)
당신은 당신이 걱정하는 것을 보여 주어야합니다(노동자의 전쟁!)
그들이 WTO 를 말할 때(노동자의 전쟁!)
안 돼,안 돼! (노동자에 전쟁!)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그것의 공공 교육에 전쟁
그것의 어린이 노동 보호에 전쟁
그것의 8 시간 일
그것의 직업 위생 및 안전성에 전쟁
사회 보장에 그것의 전쟁
이제 wto,GATT,NAFTA,마이,IMF 와 세계 은행 덕분에
그것은 세계 넓은 전쟁입니다
아 그 노동자에 전쟁
(노동자 전쟁)
그래 그 노동자 전쟁
(노동자 전쟁)
아 그 노동자에 전쟁
그리고 그 시간 자매와 형제
당신은 지금 그 시간을 알고있다,
나는 우리가 샷을 호출 시작 그 시간을 말했다