Anne Hvidsten — Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Hvidsten의 노래 "Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s sitting next to me in the quiet room
No one dears to break the silence
And every time I breathe it feels like past and present is drifting apart
I feel a tension, something’s growing inside
Soon my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
But I’m told to treat him like a star
Treat him well and give him my undivided attention
Treat him like a star, like a shooting star on high
Treat me like a fool, treat me bad
You oughta know you do me wrong
But I can’t pretend and I can’t deny
That I haven’t found a reason yet
He’s walking out the door looking confident and resolute as ever
As far as I can tell he never looked back over his shoulder
It seems to me he doesn’t know me anymore
And now my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
가사 번역
그는 조용한 방에 내 옆에 앉아있어
누구도 침묵을 깨뜨리지 못한다
그리고 내가 숨을 쉴 때마다 그것은 과거와 현재 떨어져 표류 것 같은 느낌이 든다
긴장감이 느껴져요 안에서 뭔가 자라고 있어요
곧 내 거품이 터질 것입니다
별은 괜찮지만 나한텐 엉망이야
하지만 난 그를 스타처럼 대하라더군
그를 잘 대우하고 그에게 나의 전적인 주의를 주십시오
그를 스타처럼 대하고,높은 곳에 있는 총격 사건처럼 대하세요.
나를 바보처럼 대하고,나를 나쁜 취급해라.
내가 틀렸다는 걸 알아야 해
그러나 나는 척 할 수없고 부정 할 수 없다
나는 아직 이유를 발견하지 못했다
그는 문을 걸어 나가 자신감과 단호 해 보이는 이제까지
내가 말할 수 있는 한 그는 다시는 그의 어깨 너머로 보지 않았다
그는 더 이상 나를 모르는 것 같다
그리고 지금 내 거품이 터지고있다
별은 괜찮지만 나한텐 엉망이야