Anne Hvidsten — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Hvidsten의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you don’t wanna tell me exactly how you feel
Maybe it scares you to admit if your feelings are for real
Sometimes I wish I could force you into love
This uncertainty is killing me
Wish you could make me believe that we are meant to be
'Cause tonight I gave you more than I have ever given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
I know that you don’t wanna tell me the things I wanna hear
Maybe I ask too much of you, maybe I’m too blind to see
I’ll do whatever it takes to convince you
That I will lighten up your way
I’ll make your day a brighter day if you only dare to stay
'Cause tonight I gave you more than I have ver given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
Stay, please don’t walk away, I need you closer
Stay, please don’t walk away
가사 번역
네가 어떤 기분인지 말하고 싶지 않다는 거 알아
어쩌면 그것은 당신이 당신의 감정이 진짜 인 경우 인정 무서워
때때로 나는 내가 사랑으로 당신을 강제 할 수 있으면 좋겠다
이 불확실성이 나를 죽이고 있습니다
당신이 날 믿게 만들 수 소원 우리는 운명 것을
왜냐면 오늘 밤 내가 준 것보다 더 많은 걸 줬으니까
전에 누구에게나
그리고 그것은 너무 잘 느낀다 있지만
아직도 두려워
그냥 돌아서서 걸어나갈 수도 있다고
내가 듣고 싶은 말을 하고 싶지 않다는 거 알아
어쩌면 내가 당신을 너무 많이 물어,어쩌면 내가 볼 너무 장님이에요
널 설득하기 위해 뭐든지 할게
내가 너의 방식대로
당신이 감히 머물 수 있다면 나는 당신의 날을 더 밝게 만들 것입니다
왜냐면 오늘 밤 내가 준 것보다 더 많은 걸 줬으니까
전에 누구에게나
그리고 그것은 너무 잘 느낀다 있지만
아직도 두려워
그냥 돌아서서 걸어나갈 수도 있다고
여기 있어,가지 마 가까이 있어
여기 있어,가지 마