Anne Murray — I'm Losing Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "I'm Losing Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stars are falling from your eyes
You don’t feel what I feel inside
Your hand is warm but your heart is cold
If you’re hurtin' you don’t let it show.
How much longer can you go on Actin' like there’s nothin' wrong
How much farther can we drift apart
Before all the feeling is gone.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
I see the moon shinin' up above
Reminded me how good it was
There’s a chill comin' over me Why can’t it be like it used to be.
I feel so helpless, I can’t make you stay
No matter how hard I try
I can’t deny that look in your eyes
Tryin' to tell me goodbye.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
Well, I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Well, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
Slippin' away minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love don’t you think I know…
가사 번역
별은 당신의 눈에서 떨어지고있다
당신은 내가 느끼는 것을 느끼지 않습니다.
손이 따뜻하지만 마음은 차가워
토하면 안 보여
얼마나 더 행동할 수 있어?아무 잘못도 없는 것처럼
얼마나 멀리 떨어져 표류 할 수 있습니까
모든 느낌이 사라지기 전에.
네 사랑을 잃어가고 있어
분 단위로,일 단위로
난 네 사랑을 잃고있어,내가 알 것 같지 않아?
시간 문제야 놓아줄 때까지
나는 위의 달빛을 본다
그것이 얼마나 좋은 생각 나게했다
왜 예전처럼 되지 않는거죠?
너무 무기력하게 느껴져 머물게 할 수 없어
아무리 노력해도
네 눈빛을 부정할 순 없어
작별인사나 하려고
네 사랑을 잃어가고 있어
분 단위로,일 단위로
오,난 네 사랑을 잃고있어,내가 알 것 같지 않아?
시간 문제야 놓아줄 때까지
글쎄,난 당신의 사랑을 잃고있어,그것은 멀리'미끄러짐입니다
분 단위로,일 단위로
글쎄,난 당신의 사랑을 잃고있어,당신은 내가 알고 생각하지 않는다
시간 문제야 놓아줄 때까지
매일 매일,분에 의해 슬리핑'멀리 분
오,난 너의 사랑을 잃고있어.내가 알 것 같지 않아?…