Anne Murray — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush little baby, don’t say a word
Papa’s going to buy you a mockingbird
If that mockingbird don’t sing
Papa gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring is brass
Papa going to buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke
Papa going to buy you a billy goat
And if that billy goat won’t pull
Papa going to buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over
Papa going to buy you a dog named Rover
And if that dog named Rover won’t bark
Papa going to buy you a horse and cart
And if that horse and cart fall down
You’ll still be the sweetest little baby in town
Sweet child and when you do dream
A dream to get you through the night
But lingers through the day
Tonight dreams are filled
I’ll sing this lullaby for you, sweet child
For dreams always come true
Lullaby and good night
May sleep softly, surround you
While your dreams fill your eyes
Melody of love
May the moonlight embrace you
The starlight caress you
May the sunlight still sing you
The melody of love
가사 번역
입 다물어,입 다물어
아빠가 모킹버드를 사주실거야
그 앵무새 노래 안하면
아빠가 다이아몬드 반지 사줄게
그리고 그 다이아몬드 반지가 황동이라면
아빠가 잔 사주실 거야
그 유리가 깨지면
아빠가 빌리 염소를 사주실 거야
그리고 그 빌리 염소가 당기지 않는다면
아빠는 장바구니랑 황소 사주실거야.
그리고 그 카트와 황소를 켜면
아빠가 로버라는 개를 사주실거야
로버라는 개가 짖지 않는다면
아빠가 말하고카트를 사주실거야
그리고 그 말과 카트가 떨어질 경우
당신은 여전히 도시에서 가장 달콤한 작은 아기가 될 것입니다
달콤한 아이 당신이 꿈을 할 때
밤을 통해 당신을 얻을 수있는 꿈
그러나 하루를 통해 서성
오늘 밤 꿈은 가득 차 있습니다
자장가를 불러줄게
꿈을 위해 항상 실현
자장가와 좋은 밤
부드럽게 잠을 잘 수 있습니다.
당신의 꿈은 당신의 눈을 채우는 동안
멜로디의 사랑
달빛이 널 받아주길
별빛 당신을 애무
햇빛은 여전히 당신을 노래 할 수 있습니다
사랑의 멜로디