Anne Murray — Shame On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "Shame On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WAS NOT BLIND
Eu não estava cega
BABY I COULD SEE
Baby, eu pude ver
EVERY LITTLE THING YOU WERE DOING TO ME Cada pequena coisa que você fez para mim
BUT I LET YOU BE CRUEL
Mas deixei você ser cruel
I WASN´T JUST ANOTHER FOOL YOU WERE USING
Eu não era só outra tola que você estava usando
YOU CAN´T BREAK THIS HEART
Você não pode partir este coração
IT WILL ONLY BRUISE
Ele será somente machucado
YOU AIN´T GONNA HEAR ME CRYING THE BLUES
ainda que você vá me ouvir chorando as tristezas
LOVE´S THE KIND OF GAME WHERE BOTH SIDES
Amor é a espécie de jogo onde ambos os lados
SHARE THE BLAME FOR LOSING
Dividem acusações por perdas
SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD
Vergonha para você, você foi tão mau
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD
Vergonha por você me deixar maluca
I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY
Eu deixei sua miséria me fazer companhia
SO BABY, SHAME ON ME.
Então baby, vergonha para mim
MY POOR HEART´S GOT A CHECKERED PAST
Meu pobre coração se ligou a um passado conhecido
I´M STILL SEARCHING FOR A LOVE THAT WILL LAST
Eu ainda estou procurando por um amor que durará
I WANT SOMEONE TRUE AND STEADY
Eu quero alguém verdadeiro e constante
DON´T YOU KNOW I´M READY AND WILLING?
Você não sabe que estou pronta e querendo
I HOPE FOR THE BEST. I EXPECT THE WORST
Eu espero pelo melhor e conto com o pior
SOME TIMES I EVEN LET MYSELF GET HURT
Às vezes eu até me deixo ferir
BUT I´LL TAKE ANOTHER CHANCE
Mas vou segurar uma nova chance
CAUSE EVERY NEW ROMANCE IS THRILLING
Porque cada novo romance me excita
SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD
Vergonha para você que foi tão mau
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD
Vergonha por você me deixar maluca
I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY
Eu deixei sua miséria me fazer companhia
SO BABY, SHAME ON ME.
Então Baby, vergonha para mim
YOU´D LIKE TO THINK YOU BROKE MY HEART IN TWO
Você gostaria de pensar que partiu meu coração em dois
YOU´D LIKE TO THINK THAT I´LL NEVER GET OVER YOU
Você gostaria de pensar que eu nunca te esqueceria
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD
Vergonha por você me deixar maluca
SHAME ON YOU, BABY YOU WERE SO BAD I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY
Vergonha que você foi tão mau, eu deixei sua miséria me fazer companhia
SO BABY, SHAME ON ME Então baby vergonha para mim
SHAME ON YOU
Vergonha para você
BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU
HONEY, SHAME ON ME A FOOL FOR LOVE SEES WHAT SHE WANTS TO SEE
Uma maluca por amor só vê aquilo que quer ver
SO BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU.
SHAME ON ME.
SHAME ON YOU.
SHAME ON ME.
가사 번역
나는 장님이 아니었다
나는 장님이 아니었다
내가 볼 수있는 아기
자기야,내가 볼 수 있었어
네가 나에게 했던 모든 작은 일들을
하지만 난 당신이 잔인 할 수 있습니다
하지만 난 당신이 잔인 할 수 있습니다
나는 당신이 사용했던 또 다른 바보가 아니었다
나는 당신이 사용했던 또 다른 바보가 아니었다
이 마음을 아프게 하지 마
이 마음을 아프게 할 순 없어
그것은 단지 멍이 걸릴 것입니다
그는 단지 다칠 것입니다
내가 블루스를 우는걸 듣도록 해
비록 내가 슬픔을 우는 소리를 들을지라도
게임의 종류를 사랑 어디 양쪽
사랑은 게임의 종류 어디 양쪽
손실에 대한 비난 공유
손실을 위한 분할 책임
부끄러운 줄 알아,넌 정말 나빴어
부끄러운 줄 알아,넌 정말 나빴어
나를 미치게 만든 것에 대해 부끄러움
날 미치게 만든 건 부끄러워
네 불행이 내 곁에 있게끔 내버려뒀어
네 불행이 내 곁에 있게끔 내버려뒀어
그래서 아기,나에게 수치.
그래서 아기,나에게 수치
불쌍한 내 마음은 체크 무늬 과거를 가지고
내 불쌍한 마음은 알려진 과거에 붙어있다
임 아직도 마지막 사랑을 찾고
나는 아직도 마지막 사랑을 찾고 있어요
나는 진실하고 꾸준한 사람을 원한다
나는 진실하고 일정한 사람을 원한다
당신은 메신저 준비하고 기꺼이 몰라?
넌 내가 준비됐는지 몰라
나는 최선의 희망. 나는 최악의 기대
최고의 희망과 최악 기대
가끔은 나도 상처받게 해
가끔은 다칠 때도 있어
그러나 병이 또 다른 기회를
그러나 나는 새로운 기회를 가질 것이다
모든 새로운 로맨스가 스릴 만점의 원인
왜냐하면 모든 새로운 로맨스가 나를 흥분시키거든
부끄러운 줄 알아,넌 정말 나빴어
너무 나쁜 것을 당신에게 수치
나를 미치게 만든 것에 대해 부끄러움
날 미치게 만든 건 부끄러워
네 불행이 내 곁에 있게끔 내버려뒀어
네 불행이 내 곁에 있게끔 내버려뒀어
그래서 아기,나에게 수치.
그래서 아기,나에게 수치
당신은 당신이 두 내 마음을 부러 생각하고 싶습니다
내 마음을 아프게 한 것 같아?
그 병이 결코 당신을 극복하지 못한다고 생각하는 것을 좋아합니다
보체 고스타리아 드 펜사르 퀘에우 누카 테 에스케테리아
나를 미치게 만든 것에 대해 부끄러움
Vergonha por vocé me deixar maluca
부끄러운 줄 알아,아가 너무 나빴어 네 불행이 날 지켜주게 해줬어
Vergonha que vocé foi tão mau,eu deixei sua miséria me fazer companhia
그래서 아기,나에게 수치 Entrão 아기 vergonha 파라 밈에게
부끄러운 줄 알아
베르고냐 파라 보체
자기,부끄러워 죽겠어
여보,부끄러운 줄 알아 사랑에 대한 바보는 그녀가보고 싶은 것을 본다
우마 말루카 포르 아모르 소 베 아퀼로 케르 베르
그래서 자기야,너한테 수치스러워
부끄러운 줄 알아
부끄러운 줄 알아
부끄러운 줄 알아