Anne Shelton — Minnie from Trinidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Shelton의 노래 "Minnie from Trinidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you
Can’t you see I’m sorry
For each mistake I’ve made
Can’t you see I’ve changed, dear
Can’t you see I’ve paid
Be a little forgiving
Take me back in your heart
How can I go on living
Now that we’re apart
If you knew what I’ve been thru
Then you’d know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
(Repeat last verse)
(As recorded by Patsy Cline, 8/24/61)
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you
Can’t you see that I’m sorry
For each mistake I made
Can’t you see I’ve changed, dear
Can’t you see that I’ve paid
Oh, be a little forgivin'
Take me back in your heart
How can I go on livin'
Now that we’re apart
If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Be a little forgivin'
Take me back in your heart
How can I go on livin'
Now that we’re apart
If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
가사 번역
외로워 본 적 있어?
당신은 이제까지 파란 적이 있습니까
누군가를 사랑한 적이 있습니까
내가 널 사랑하는 것처럼
미안하다는 거 안보여?
각 실수에 대해 나는
내가 변한 거 안보여?
내가 지불한 거 안보여?
조금 용서하십시오
나를 다시 당신의 마음 속에 데려가
어떻게 살아 갈 수 있습니까
이제 우리는 떨어져있어
내가 겪은 걸 안다면
그럼 내가 왜 당신에게 물어 보는지 알 것입니다
외로워 본 적 있어?
당신은 이제까지 파란 적이 있습니까
(마지막 구절을 반복하십시오)
(팻시 클라인에 의해 기록 된 바와 같이,1961 년 8 월 24 일)
외로워 본 적 있어?
당신은 이제까지 파란 적이 있습니까
누군가를 사랑한 적이 있습니까
내가 널 사랑하는 것처럼
미안하다는 거 안보여?
각 실수에 대해 나는
내가 변한 거 안보여?
내가 돈 많이 벌었다는 거 안보여?
오,좀 잊지마
나를 다시 당신의 마음 속에 데려가
어떻게 살아갈 수 있니
이제 우리는 떨어져있어
내가 겪은 걸 안다면
내가 왜 너에게 묻는지 너는 알 것이다.
외로워 본 적 있어?
당신은 이제까지 파란 적이 있습니까
조금 잊어 버려라.
나를 다시 당신의 마음 속에 데려가
어떻게 살아갈 수 있니
이제 우리는 떨어져있어
내가 겪은 걸 안다면
내가 왜 너에게 묻는지 너는 알 것이다.
외로워 본 적 있어?
당신은 이제까지 파란 적이 있습니까