Anne Sylvestre — Aveu 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Aveu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils veulent que la vie soit belle
Allons, la vie est belle, quoi?
Ils veulent qu’un amour soit fidèle
J’aime quelqu’un qui n’est pas toi
Y a du soleil, des fleurs qui poussent
Ne me regarde pas comme ça !
Il faut s’aimer, la vie est douce
Si tu m' regardes, je n' pourrai pas
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?
Où restait la colombe, il y a une louve
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?
Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes
C'était un amour si tranquille
Tranquille était mon cœur aussi
Point d’ennemi dans cette ville
Point de peine et point de souci
Jamais je n’ouvrais la fenêtre
Ne me regarde pas comme ça !
J'étais ce que je croyais être
Si tu m' regardes, je n' pourrai pas
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?
Où restait la colombe, il y a une louve
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?
Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes
Mais un jour l’ennemi s’annonce
Il a couru, il est en bas
Il tire les coups de semonce
Tais-toi, j’entends mon cœur qui bat
Moi qui dormais, je me réveille
Ne me regarde pas comme ça !
Mon Dieu, mon Dieu, que j'étais vieille !
Si tu m' regardes, je n' pourrai pas
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?
Où restait la colombe, il y a une louve
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?
Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes
Il n’est plus rien qui me retienne
Je ne suis plus ce que j'étais
Si cette femme était la tienne
J’en suis une autre qui se tait
Y a du soleil, des fleurs qui poussent
Regarde-moi, ça passera
Il faut s’aimer, la vie est douce
Je pars, tu ne me retiens pas
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?
Tu aimais la colombe et je suis cette louve
Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?
Tous les mots que je lui dis me semblent des poèmes
가사 번역
그들은 아름다운 삶을 원합니다
인생은 아름다워,뭐?
그들은 사랑이 충실 할 싶어
난 네가 아닌 사람을 사랑해
태양,꽃 성장이있다
그렇게 보지 마!
당신은 자신을 사랑해야,생활은 달콤한
날 보면 난 못해
우리가 뭘 찾았는지 알아?
비둘기가 남아있는 곳에는 늑대가 있습니다
네가 뭘 사랑하는지 알아?
내가 너에게 했던 말은 모두 나에게 불경해 보이는구나.
그것은 같은 조용한 사랑이었다
조용한 너무 내 마음이었다
이 도시의 적 포인트
문제의 점 그리고 관심사의 점
나는 창을 열지 않았다
그렇게 보지 마!
나는 내가 생각했던 것
날 보면 난 못해
우리가 뭘 찾았는지 알아?
비둘기가 남아있는 곳에는 늑대가 있습니다
네가 뭘 사랑하는지 알아?
내가 너에게 했던 말은 모두 나에게 불경해 보이는구나.
그러나 어느 날 적들이 오고 있다
도망갔어 아래층에 있어
그는 경고 샷을 촬영
닥쳐,심장이 뛰는 소리가 들려
잠든 내가 일어났어
그렇게 보지 마!
세상에,나 늙었어!
날 보면 난 못해
우리가 뭘 찾았는지 알아?
비둘기가 남아있는 곳에는 늑대가 있습니다
네가 뭘 사랑하는지 알아?
내가 너에게 했던 말은 모두 나에게 불경해 보이는구나.
날 붙잡고 있는 건 아무것도 없어
나는 더 이상 내가 무엇
그 여자가 당신거라면
나는 침묵의 또 다른 하나입니다
태양,꽃 성장이있다
날 봐,지나갈 거야
당신은 자신을 사랑해야,생활은 달콤한
난 떠날거야,당신은 나를 다시 들고되지 않습니다
우리가 뭘 찾았는지 알아?
당신은 비둘기를 사랑하고 나는 그 늑대입니다
네가 뭘 사랑하는지 알아?
내가 그녀에게 말하는 모든 말은 나에게 시처럼 보인다