Anne Sylvestre — Berceuse en hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Berceuse en hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’hiver, ma pouliche
Tu as chaud tout contre moi
C’est l’hiver, si j'étais riche
Tu dormirais dans la soie
C’est l’hiver, tu t’en fiches
Tu te sens bien protégée
Comme le chien dans sa niche
Le renard dans son terrier
Comment vivrons-nous demain?
Je n’en sais rien
Si tu partais loin de moi
J’aurais si froid
Mais qu’importe la froidure
Si la vie se fait trop dure
Je marcherai sur mon cœur
Pour toi, ma fleur
C’est l’hiver, ma pouliche
Tu as chaud tout contre moi
C’est l’hiver, si j'étais riche
Tu dormirais dans la soie
C’est l’hiver, tu t’en fiches
Tu te sens bien protégée
Comme le chien dans sa niche
Le renard dans son terrier
Je ne t’offrirai demain
Que les chemins
Quand je vois d’autres enfants
Mon cœur se fend
Si le destin de ta mère
C’est de courir les ornières
Elle se coupera en deux
Ça sera mieux
C’est l’hiver, ma pouliche
Tu as chaud tout contre moi
C’est l’hiver, si j'étais riche
Tu dormirais dans la soie
C’est l’hiver, tu t’en fiches
Tu te sens bien protégée
Comme le chien dans sa niche
Le renard dans son terrier
Je ne t’offrirai jamais
La vie que j’ai
Celle que je voudrais pour toi
N’existe pas
Moi, je te verrais princesse
Mais s’il faut que je te laisse
La vie deviendra pour moi
Un désert froid
C’est l’hiver, ma pouliche
Tu as chaud tout contre moi
C’est l’hiver, si j'étais riche
Tu dormirais dans la soie
C’est l’hiver, tu t’en fiches
Tu te sens bien protégée
Comme le chien dans sa niche
Le renard dans son terrier
가사 번역
겨울이잖아,내 새끼야
나한테 반항하는 거
내가 부자라면 겨울이잖아
당신은 실크에서 잠을 것
겨울이잖아,상관없어
당신은 잘 보호 된 느낌
그 틈새의 개처럼
그 굴에있는 여우
우리는 어떻게 내일 살 것인가?
나도 몰라.
나한테서 떨어졌으면
나는 너무 추운 것
그러나 무엇이든 감기
인생이 너무 힘들어지면
나는 내 마음을 걸을 것이다
당신을 위해,나의 꽃
겨울이잖아,내 새끼야
나한테 반항하는 거
내가 부자라면 겨울이잖아
당신은 실크에서 잠을 것
겨울이잖아,상관없어
당신은 잘 보호 된 느낌
그 틈새의 개처럼
그 굴에있는 여우
난 내일 당신에게 제안하지 않습니다
그 경로
내가 다른 아이들을 볼 때
내 마음은 분열된다
네 엄마의 운명이
그것은 루트를 달리고 있습니다
그것은 반으로 삭감할 것입니다
더 나아질 거야
겨울이잖아,내 새끼야
나한테 반항하는 거
내가 부자라면 겨울이잖아
당신은 실크에서 잠을 것
겨울이잖아,상관없어
당신은 잘 보호 된 느낌
그 틈새의 개처럼
그 굴에있는 여우
나는 결코 당신을 제안하지 않을 것이다
내가 가진 삶
당신을 위해 내가 원하는 하나
존재하지 않음
다음에 봐요,공주님
하지만 널 떠나야 한다면
인생은 나를 위해 될 것입니다
차가운 사막
겨울이잖아,내 새끼야
나한테 반항하는 거
내가 부자라면 겨울이잖아
당신은 실크에서 잠을 것
겨울이잖아,상관없어
당신은 잘 보호 된 느낌
그 틈새의 개처럼
그 굴에있는 여우