Anne Sylvestre — Bonjour madame marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Bonjour madame marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous, je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Ayant appris sa naissance
En cet endroit retiré
Nous venons vous proposer
D’exercer la surveillance
Comme c’est notre métier
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Nous ne craignons rien
L’enfant est plein de charme
Entrez, il vous tend les mains
Mais laissez dehors vos armes
L’enfant n’en a pas besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous, je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Ayant appris la nouvelle
Nous sommes venus si tôt
Avec deux ou trois chariots
Pleins de choses les plus belles
Nous n’en possédons que trop
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Nous ne craignons rien
L’enfant est plein de promesses
Entrez, vous venez de loin
Gardez toutes vos richesses
L’enfant n’en a pas besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
On dit qu’il est fils de prince
Que son destin est tracé
Nous devons le raconter
Pour qu'à toute la province
La nouvelle en soit donnée
Messieurs, je vous remercie
Mais vous voyez bien
Qu’au fond de cette écurie
Il ne se passe rien
L’enfant n’a d’autre importance
Que d'être aujourd’hui le mien
Mais faites un peu de silence
L’enfant en a besoin
Bonjour, Madame Marie
Que voici un bel enfant!
Pouvons-nous je vous en prie,
L’admirer pour un instant?
Nous n’avons que notre misère
A lui offrir et pourtant
Peut-être il sera content
D'être accueilli sur la Terre
Par de simples pauvres gens
Messieurs, je vous remercie
Et n’en doutez pas
Au fond de cette écurie
Votre place est là
L’enfant est déjà sage
Voyez comme il sourit bien
Donnez-lui votre courage
L’enfant en aura besoin
가사 번역
안녕하세요 마담 마리
이 얼마나 아름다운 아이!
우리,제발,
잠시 그를 존경?
그의 출생을 배운
이 장소에서 제거
우리는 당신에게 제공 올
감독을 운동하기 위하여
그것이 우리의 직업이기 때문에
여러분,감사합니다
하지만 당신은 잘 참조하십시오
이 안정의 바닥에 그
우리는 아무것도 두려워하지 않는다
이 아이는 매력이 가득합니다
들어와,손 잡고 있어
그러나 무기를 밖으로 둡니다
아이는 그것을 필요로 하지 않습니다
안녕하세요 마담 마리
이 얼마나 아름다운 아이!
우리,제발,
잠시 그를 존경?
뉴스를 배운
우리는 너무 일찍 왔습니다
2 개 3 개의 손수레로
가장 아름다운 것들로 가득 차 있습니다
우리는 너무 많이 있습니다
여러분,감사합니다
하지만 당신은 잘 참조하십시오
이 안정의 바닥에 그
우리는 아무것도 두려워하지 않는다
이 아이는 약속들로 가득 차 있습니다
들어오세요,멀리서 오세요
모든 재물을 유지
아이는 그것을 필요로 하지 않습니다
안녕하세요 마담 마리
이 얼마나 아름다운 아이!
우리 제발,
잠시 그를 존경?
그는 왕자의 아들이라고 합니다
그의 운명은
우리는 그것을 말할 필요가
전체 지방을 위해
뉴스
여러분,감사합니다
하지만 당신은 잘 참조하십시오
이 안정의 바닥에 그
아무 일도 안 일어나
아이는 다른 중요성이 없습니다
오늘 내 것보다
하지만 조용히
아이는 그것을 필요로 합니다
안녕하세요 마담 마리
이 얼마나 아름다운 아이!
우리 제발,
잠시 그를 존경?
우리는 단지 우리의 불행을 가지고 있습니다
그에게 그리고 아직
어쩌면 그는 행복 할 것이다
지구에 환영되기 위하여
단순한 가난한 사람들에 의해
여러분,감사합니다
그리고 그것을 의심하지 않는다
이 안정의 바닥에
당신의 장소는 여기
아이는 이미 현명하다
보 는 방법 그 미 아
그에게 너의 용기를 주십시요
아이는 그것을 필요로 할 것입니다