Anne Sylvestre — Elle f'sait la gueule 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Elle f'sait la gueule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle naquit c'était déjà
Un bébé qui n' rigolait pas
Et quand les autres nourrissons
Poussaient toutes sortes de sons
Elle, elle fronçait les sourcils
Et plissant d’un air indécis
Son nez légué par un aïeul
Elle f’sait la gueule
À l'école elle ne sut jamais
Sourire quand il le fallait
Elle ignorait superbement
Les sanglots, les gémissements
Qui tiennent lieu de contrition
Et quand, en guise de punition
On l’envoyait sous les tilleuls
Elle f’sait la gueule
Amoureuse, elle essaya bien
D’avoir la tête qui convient
Séduire, elle connaissait pas ça
Chez les sœurs on vous l’apprend pas
Et quand frémissant de désir
Elle était prête à défaillir
Éperdue comme un épagneul
Elle f’sait la gueule
Elle eut comme tout un chacun
Des maladies, des coups de chien
Au lieu de pleurer comme un veau
Quand on la coupa en morceaux
Au lieu d’offrir aux visiteurs
Un visage noyé de pleurs
Devant leurs bouquets de glaïeuls
Elle f’sait la gueule
Elle eut aussi, c'était fatal
Des amours qui finissaient mal
Elle tenait enfin l’occasion
De s'épancher dans le giron
D’un psy, d'être blessée, stressée
D'être suicidaire, angoissée
Non, quand elle s’est retrouvée seule
Elle f’sait la gueule
Somme toute, elle aura passé
Sa vie sans larme décoincer
C’est du moins ce qu’on en dira
Et quand son heure sonnera
Malgré les chagrins, les blessures
Et les regrets, soyez-en sûrs
Mal fagotée dans son linceul
Elle f’ra la gueule
가사 번역
그녀가 태어 났을 때 그것은 이미
웃지 않은 아기
그리고 때 다른 유아
소리의 모든 종류를 성장
그녀는,그녀는 눈살을 찌푸렸다
우유부단한 공기에 주름잡기
그의 코는 조상에 의해 물려
그녀는 입을 알고
학교에서 그녀는 결코 알지 못했다
당신이 필요로 할 때 미소
그녀는 훌륭하게 무지했다
흐느낌,신음 소리
어떤 회개를 대신
그리고 때,처벌
린든 나무 밑으로 보냈어요
그녀는 입을 알고
사랑에,그녀는 잘 시도
제대로 된 머리를 가지고
유혹,그녀는 그것을 몰랐다
자매들에게 당신은 그것을 배울 수 없습니다
그리고 욕망에 떨고 때
그녀는 실패 할 준비가되어 있었다
스패니엘처럼 길 잃은
그녀는 입을 알고
그녀는 다른 사람들처럼 있었다
질병,개 치기
송아지 한 마리처럼 우는 대신에
그것이 조각으로 잘릴 때
방문자 제공 대신
눈물에 익사 한 얼굴
글라디올리 꽃다발 앞에서
그녀는 입을 알고
그녀는 또한 치명적이었다,했다
심하게 끝난 사랑
그녀는 마침내 기회를 잡고 있었다
기론에게 쏟아부어
정신과 의사가 다쳐서 스트레스 받아요
자살,불안
아니,혼자 있을 때
그녀는 입을 알고
모두 모두,그녀는 통과 한 것입니다
눈물이없는 그의 인생 decoincer
적어도 우리가 말할 것입니다.
그리고 그의 시간이 올 때
슬픔에도 불구하고,부상
그리고 후회,확신
장난 부딪에서 그녀의 덮개
그녀는 입을 f'ra