Anne Sylvestre — J'ai de bonnes nouvelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "J'ai de bonnes nouvelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai de bonnes nouvelles
Vole, l’hirondelle
J’ai de bonnes nouvelles
À vous donner de moi
À vous donner de moi
Le temps s’est arrêté de moudre
Des chardons bleus, des grains de peur
On a pu se remettre à coudre
Tout l'éparpillement du cœur
On a ramené les tendresses
Autour de soi, pour avoir chaud
Le malheur a changé d’adresse
Il n’a pas laissé sa photo
J’ai de bonnes nouvelles
Vole, l’hirondelle
J’ai de bonnes nouvelles
À vous donner de moi
À vous donner de moi
Le temps s’est arrêté de fondre
Vous n’avez pas changé non plus
Hier je n’aurais su répondre
À tout ce que vous auriez tu
Hier j'étais dans la tourmente
À plus savoir d’où vient le vent
D’où vient que parfois on enfante
Tout le contraire des enfants
J’ai de bonnes nouvelles
Vole, l’hirondelle
J’ai de bonnes nouvelles
À vous donner de moi
À vous donner de moi
Mais quand il y a trop de peines
Qui vous traversent en courant
On ne voit plus ni bois ni laine
On oublie ce qui est vivant
Puis un jour le bonheur vous blesse
Vous met le cœur en désappris
On se déchire de tendresse
Mais ça fait un si joli bruit
J’ai de bonnes nouvelles
Vole, l’hirondelle
J’ai de bonnes nouvelles
À vous donner de moi
À vous donner de moi
Acheminez-moi vos histoires
Je les veux toutes à présent
Je suis comme un grand réservoir
Le soleil est tombé dedans
Et je gratterai la lumière
Avec mes ongles s’il le faut
Pour illuminer vos chimères
Pour rendre vrai ce qui est faux
J’ai de bonnes nouvelles
Vole l’hirondelle
J’ai de bonnes nouvelles
À vous donner de vous
À vous donner de vous
가사 번역
나는 좋은 소식이 있습니다
비행,제비
나는 좋은 소식이 있습니다
내게서 당신을 주기 위하여
내게서 당신을 주기 위하여
시간은 가는 중지했습니다
푸른 엉겅퀴,공포의 곡물
우리는 다시 봉제에 얻을 수 있었다
심장의 산란
우리는 부드러움을 다시 가져 왔습니다
당신 주위에,따뜻한 될 수 있습니다
불행은 주소를 변경했습니다
그는 자신의 사진을 떠나지 않았다.
나는 좋은 소식이 있습니다
비행,제비
나는 좋은 소식이 있습니다
내게서 당신을 주기 위하여
내게서 당신을 주기 위하여
시간은 녹는 중지했습니다
당신은 어느 것도 변하지 않았습니다
어제 나는 대답 할 수 없었다
당신이 가진 모든
어제 나는 혼란에 있었다
바람이 어디서 왔는지 더 알고
그것은 어디에서 오는가 때때로 우리는 출산
그냥 아이들의 반대
나는 좋은 소식이 있습니다
비행,제비
나는 좋은 소식이 있습니다
내게서 당신을 주기 위하여
내게서 당신을 주기 위하여
하지만 슬픔이 너무 많을 때
당신을 통해 실행
우리는 더 이상 나무 나 양모를 볼 수 없습니다
우리는 살아 있는 것을 잊는다
그리고 어느 날 행복은 당신을 아프게합니다
당신의 마음을 혼란에 빠뜨립니다
우리는 부드러움과 함께 자신을 찢어
그러나 그것은 같은 좋은 소리를합니다
나는 좋은 소식이 있습니다
비행,제비
나는 좋은 소식이 있습니다
내게서 당신을 주기 위하여
내게서 당신을 주기 위하여
저에게 당신의 이야기를 보내십시오
나는 그들 모두를 지금 원한다
나는 큰 탱크 같이 입니다
태양은
그리고 나는 빛을 긁을거야
손톱만 있으면
당신의 키메라를 조명
거짓된 것을 진실하게 만들기 위해
나는 좋은 소식이 있습니다
삼키는 비행
나는 좋은 소식이 있습니다
당신을 주기 위하여
당신을 주기 위하여