Anne Sylvestre — La centenaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "La centenaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faucheuse, je t’attends, je suis lasse de vivre
Ma tête ne sait plus où l’emmènent mes pieds
Vois ma peau se dessèche, on dirait du papier
Les signes qu’on y lit font un bien triste livre
Mon dos m’oblige à faire une étrange courbette
Et je ne marche qu’en regardant vers le bas
Faucheuse, je m’ennuie ! Mais puisque te voilà
Voudrais-tu pas m’aider à chercher mes lunettes?
Des amis que j’aimais, il n’y a plus de traces
Et mes vieux soupirants ne sont que souvenirs
Faucheuse, entends ma voix, tu tardes à venir
Et le peu de raison qui me reste s’efface
Mais tu me fais languir, quoi ! Tu m’oublies peut-être !
Quand j’aspire à ne plus jamais me réveiller !
Voudrais-tu s’il te plaît monter cet oreiller
Éteindre la lumière et pousser la fenêtre?
Je n’ai plus d’appétit, à peine je grignote
Et je fais grise mine aux plus appétissants
Des fruits de mon jardin, vois, plus rien ne descend
Le long de mon gosier, rien ne me réconforte
Encore, si je buvais ! Veux-tu que je te dise?
Faucheuse, le meilleur des vins me reste là
Rien ne me fait envie ! Vois-tu ces chocolats?
Donne-les, j’ai besoin de quelque friandise
Faucheuse, je le vois, loin de me chercher noise
Tu me fais la vie douce et viens pour me servir
Et même si j’osais, je dirais sans mentir
Qu’en te montrant serviable, au fond, tu m’apprivoises
Mais allons jusqu’au bout, puisque tu me dorlotes
Et je patienterai pour peu qu'à mon chevet
Tu fasses revenir deux amis que j’avais
Et t’asseyes avec nous, pour faire une belote
가사 번역
리퍼,난 당신을 기다리고 있어요,나는 삶의 피곤 해요
내 머리는 어디에 발을 가지고 가는지 모른다
보 나 피부 건조 올 보 아 종이
우리가 읽은 표본은 아주 슬픈 책을 만든다
내 등을 통해 이상한 곡선을 만들 수 있습니다
그리고 난 단지 아래로 찾고 걸어
리퍼,지루해! 하지만 당신이 있기 때문에
안경 좀 사오게 도와주실래요?
내가 사랑 친구,더 이상 흔적이 없습니다
그리고 내 옛 구혼자는 기억이다
리퍼,내 목소리 들어 늦었어
그리고 내가 남은 작은 이유는 멀리 퇴색된다
하지만 당신은 내가 쇠약 해지고 있습니다. 어쩌면 당신은 저를 잊지!
내가 다시는 일어나지 않을 바램이 때!
당신은 이 베개를 거치할 것입니다
불을 끄고 창을 밀어?
더 이상 식욕이 없으며 거의 먹을 수 없습니다
그리고 나는 가장 식욕을 돋우는 회색 본다
내 정원에서 온 열매는
내 목을 따라,아무것도 나를 위로하지 않습니다
다시,나는 마신 경우! 말해줄까?
리퍼,와인은 내 편이야
내가 원하는 건 아무것도 없어! 초콜릿 보이지?
그들을 줘,나는 약간의 치료가 필요합니다
모어,나는 멀리 나를 찾고 소음에서,그것을 참조하십시오
당신은 내 인생을 달콤하고 나를 섬기러 왔습니다
그리고 내가 감히 경우에도,나는 거짓말을하지 않고 말할 것입니다
그 자신을 보여줌으로써 도움이 깊은,당신은 길들이기
하지만 끝까지 가보죠 절 애지중지하시니까
그리고 나는 내 침대맡에서 그 작은 기다릴 것입니다
당신은 내가 가진 두 친구를 다시 가져
넌 우리와 함께 벨로테를 만드는거야