Anne Sylvestre — La chèvre et le chou 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "La chèvre et le chou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la ville de Sèvres
À deux pas de Saint-Cloud,
Vivait un homme mièvre
Et plus qu'à moitié fou
Nanti d’un bec de lièvre
Et louchant des genoux,
Il aimait une chèvre
Et vivait près d’un chou
Retenez bien surtout
Il dorlotait la chèvre
Il arrosait le chou
Notre homme plein de fièvre
Espérait garder tout
Mais de la coupe aux lèvres
Il y a un sacré bout
Et bien qu’il fût orfèvre
En matière de mots doux
S’il caressait la chèvre
Il irritait le chou
Retenez bien surtout
Qu’en choisissant la chèvre
Il n’aurait plus le chou
Quand il surprit un lièvre
À grignoter le chou
Le voilà bien qui crève
Et qui devient jaloux
Se saoulant au genièvre
Il fut pris de dégoût
Il renvoya la chèvre
Et fit cuire le chou
Retenez bien surtout
Que fière était la chèvre
Et rancunier le chou
Or, son repas l’achève
Il se sent caoutchouc
Il a le cœur qui lève
Il souffre de remous
Et dans les rues de Sèvres
Il hurle comme un fou
«Reviens, reviens la chèvre
Je n’aime plus le chou !»
Retenez bien surtout
Que libre était la chèvre
Et digéré le chou
«Adieu» lui dit la chèvre
«Je n’ai plus de licou
Tu as choisi ta fièvre
Et je te plains beaucoup»
Ayant perdu la chèvre
Ayant mangé le chou
Se jeta dans la Bièvre
Une pierre à son cou
Retenez bien surtout
Vous qui aimez une chèvre
Oubliez tous les choux
Si ma chanson est brève
N’en ayez point courroux
C’est que des rimes en -èvre
Il n’y en a pas beaucoup
Que vous soyez la chèvre
Que vous soyez le chou
Ne passez pas par Sèvres
Encore moins par Saint-Cloud
Retenez bien surtout
Pour qui aime une chèvre
Il n’y a pas de choux
Pour quitter une chèvre
Il faut aimer le chou
가사 번역
세브르 도시
세인트 클라우드에 가까운,
살았던 만 미에브르
그리고 절반 이상 미친
토끼 부리와 함께
그리고 무릎을 가늘게 뜨고,
그는 염소를 사랑
그리고 양배추 근처에 살았습니다
무엇보다도 잘 기억
그는 염소를 애지중지했습니다
그는 양배추를 물을
열 가득 우리의 남자
는 모든 것을 유지 희망
하지만 상처부터 입술까지
지옥 같은 끝이 있어
그리고 비록 그가 금세공이었지만
이 달콤한 단어에 올 때
만약 그가 염소를 쓰다듬었다면
그는 양배추를 자극
무엇보다도 잘 기억
염소를 선택할 때 보다는
그는 더 이상 양배추를 가지고 있지 않을 것입니다.
그가 토끼를 잡으면
간식 양배추
여기 있네 죽어가고 있어
누가 질투
술에 취해 주니퍼
그는 혐오했다
염소를 돌려보냈어
그리고 요리 양배추
무엇보다도 잘 기억
염소가 얼마나 자랑 스럽습니까
원한 양배추
이제 그의 식사가 완료됩니다
그것은 고무를 느낀다
그는 리프트 마음을 가지고
그는 에디디에서 고통
그리고 세브르 거리
그는 미친 사람처럼 비명을 지른다
"다시 와서 염소 돌아와
양배추는 더 이상 싫어요!»
무엇보다도 잘 기억
그 자유는 염소였어
그리고 소화 양배추
"안녕"염소는 말한다
"나는 더 이상 고삐가 없다
당신은 당신의 열을 선택했다
그리고 나는 많은 애도»
염소를 잃은
양배추를 먹는 데
벌집에 자신을 던져
그의 목에 돌
무엇보다도 잘 기억
염소를 사랑하는 당신
모든 양배추를 잊어 버려라
내 노래가 짧으면
화내지 마
그냥 운율이야.
그들 중 많은 사람들이 없습니다
당신은 염소 여부
당신은 양배추 여부
세브리 지나가지 않기
세인트 클라우드로 더 적은
무엇보다도 잘 기억
염소를 사랑하는 사람을 위해
양배추는 없다
염소를 떠나려고
양배추를 사랑 할 필요가있다