Anne Sylvestre — La peau de l'ours 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "La peau de l'ours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Elle ne valait pas bien lourd
Avant de l’avoir piégé, misère
Avant de l’avoir touché
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Sans caresser son velours
Sans l’avoir déshabillé, peuchère
Sans même lui faire l’amour
C’est ainsi que bien souvent on pense
Avoir tout entre les mains
Si du pot au lait on lâche l’anse
Café noir le lendemain
Il arrive que les ours se vengent
D’avoir été convoités
Il est évident qu' ça les dérange
De nous voir anticiper
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Elle ne valait pas bien lourd
Avant de l’avoir piégé, misère
Avant de l’avoir touché
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Sans caresser son velours
Sans l’avoir déshabillé, peuchère
Sans même lui faire l’amour
Tenez, par exemple, je chansonne
Sans vraiment penser plus loin
Je rencontre deux ou trois personnes
Qui me parlent du prochain
De mon prochain disque, et elles bavardent
Sur ce qu’on y entendra
Et moi, sans malice, je hasarde
Tout ce qui rimait par là
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Elle ne valait pas bien lourd
Avant de l’avoir piégé, misère
Avant de l’avoir touché
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Sans caresser son velours
Sans l’avoir déshabillé, peuchère
Sans même lui faire l’amour
À partir de là, c’est l’engrenage
Voici qu’on vend pour de vrai
Mes nouvelles chansons, c’est l’usage
Faut éveiller l’intérêt
Et pendant ce temps, moi, je me ronge
Devant mon bout de papier
J’en perds l’appétit, j’en perds le songe
Je n’ai rien à proposer
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Elle ne valait pas bien lourd
Avant de l’avoir piégé, misère
Avant de l’avoir touché
J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère
Sans caresser son velours
Sans l’avoir déshabillé, peuchère
Sans même lui faire l’amour
Même en supposant que la panique
Me décoince le cerveau
Que j’aie fait les chansons de mon disque
Et que je le trouve beau
En vous les chantant, je réitère
Un optimisme anormal
Car en présumant qu’elles vont vous plaire
Je vous solde l’animal
Je vendrai la peau de l’ours, ma mère
On la vend chacun son tour
Ce n’est pas pour se vanter, misère
C’est pour la publicité
Je vendrai la peau de l’ours, ma mère
Mais regretterai toujours
De l’avoir laissé filer, peuchère
Sans même lui faire l’amour
Sans même lui faire l’amour
Sans même lui faire l’amour
가사 번역
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그것은 훨씬 무거운 가치가 없었다
내가 그를 설정하기 전에,불행
내가 그것을 만지기 전에
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그녀의 벨벳 을 쓰다듬어없이
옷을 벗지 않고,나는 두려워
사랑도 없이
이것은 우리가 자주 생각하는 방법 이다
당신의 손에 모든 것을 가지고
우유 병에서 우리는 핸들의 놓아 경우
다음 날 블랙 커피
그것은 곰 복수를 발생합니다
탐낼 수 있는
분명히 그것은 그들을 귀찮게
우리가 예상하는 것을 보기 위하여
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그것은 훨씬 무거운 가치가 없었다
내가 그를 설정하기 전에,불행
내가 그것을 만지기 전에
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그녀의 벨벳 을 쓰다듬어없이
옷을 벗지 않고,나는 두려워
사랑도 없이
여기,예를 들어,나는 노래
정말 더 생각하지 않고
나는 두 개 또는 세 사람을 만나
누가 다음에 대해 말해
내 다음 기록에서,그들은 이야기하고
에 대해 듣게 될 것입니다 무엇
그리고,악의없이,나는 벤처
저 너머에서 운을 맞춘 모든 것
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그것은 훨씬 무거운 가치가 없었다
내가 그를 설정하기 전에,불행
내가 그것을 만지기 전에
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그녀의 벨벳 을 쓰다듬어없이
옷을 벗지 않고,나는 두려워
사랑도 없이
거기에서 그것은 기어 이다
여기에서 우리는 실제를 위해 판매합니다
내 새 곡은
관심을 자극 할 필요가
그리고 그 동안,나는 갉아 먹을거야
내 종이 조각 앞에서
식욕도,꿈도
나는 제안 할 것이 없다
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그것은 훨씬 무거운 가치가 없었다
내가 그를 설정하기 전에,불행
내가 그것을 만지기 전에
나는 곰의 피부를 판매,내 어머니
그녀의 벨벳 을 쓰다듬어없이
옷을 벗지 않고,나는 두려워
사랑도 없이
심지어 공포를 가정
내 뇌가 데코레이션
내 노래로 만든 노래
그리고 나는 그것을 아름다운 발견
너에게 노래함으로써,나는 반복한다
비정상 낙관론
당신이 그들을 좋아한다고 가정하기 때문에
나는 당신에게 동물을 지불
나는 곰의 피부를 판매 할 것이다,어머니
우리는 각각 차례로 그것을 판매
자랑하는게 아니야,고통
그것은 광고를 위해 입니다
나는 곰의 피부를 판매 할 것이다,어머니
그러나 나는 항상 그것을 후회할 것이다
그를 놓아 줘서,너무 나빠.
사랑도 없이
사랑도 없이
사랑도 없이