Anne Sylvestre — La romanée conti 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "La romanée conti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai bu, et je m’en vante
Des cent et des cinquante
Bouteilles du meilleur
Que Bordeaux me pardonne
J’appartiens au Bourgogne
En lui, cuve mon cœur
J’en ai connu de braves
De tendres, de charmeurs
J’en ai connu de graves
De couronnés, de tout en fleurs
Mais je voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah ! Sûr que j' voudrais pas mourir
Avant d’avoir vu ses rubis
Couler dedans mon verre
C’est ma seule prière
Ah ! Laissez-moi boire à genoux
La reine des vins de chez nous
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
Sa splendeur est si grande
Qu’elle est une légende
Bien plus qu’une boisson
Boire par ouï-dire
Est un supplice pire
Que la pire prison
Que ceux qui la récoltent
Dans leurs caveaux secrets
Comprennent ma révolte
Je doute, enfin, qu’elle soit vraie
Et j' voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah ! Sûr, qu' j’arrêterai pas mon cœur
Avant d’avoir senti ses fleurs
Me réjouir la tête
Non, c’est vraiment trop bête
D’avoir préparé mon palais
Pour qu’elle n’y vienne jamais
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
Il serait malhonnête
De prétendre que cette
Chanson ne vise pas
À provoquer un geste
En ma faveur, du reste
Pour en boire avec moi
Je jure sur mon âme
Qu’il faudra bien m’aimer
Je serai monogame
Pour ne pas devoir partager
Et j' voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah, non ! J' finirai pas mes jours
Sans avoir senti son velours
Me réjouir la gorge
Si on vous interroge
Dites que je veux bien ramper
Pour la plus petite lampée
De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti
De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti
가사 번역
나는 마신,나는 자랑
백 오십 중
최고의 병
보르도가 용서해 주길
나는 부르고뉴에 속한다
그에게,탱크 내 마음
나는 용감한 사람들을 알고 있습니다.
부드러운,매력
나는 심각한 경험했습니다
까마귀,모든 꽃
하지만 난 죽고 싶지 않아
당신이 그것을 맛보기 전에
아! 물론 죽고 싶지 않겠지만
루비를 보기 전에
내 유리에 붓고
내 유일한 기도야
아! 무릎 꿇고 마시자
우리 와인의 여왕
로맨스,로맨스,로맨스-Conti
로맨스,로맨스,로맨스-Conti
그 화려 너무 좋아요
그녀는 전설이라고
술 한 잔 이상
소문에 의해 음료
더 심한 고통은
최악의 감옥
수확한 자들이
그들의 비밀 금고에서
내 반란을 이해해라.
나는 그것이 사실 것을,마지막으로 의심
난 죽고 싶지 않아
당신이 그것을 맛보기 전에
아! 물론,나는 내 마음을 멈추지 않을 것입니다
그가 꽃 냄새를 맡기 전에
기뻐 내 머리
아니,정말 너무 바보입니다.
내 궁전을 준비하기 위해서
그래서 그녀는 결코 오지 않는다
로맨스,로맨스,로맨스-Conti
로맨스,로맨스,로맨스-Conti
그것은 부정직 할 것이다
이 주장
노래는 목표로하지 않습니다
제스처를 만드는 방법
내 찬성,나머지
나랑 술 마시러
내 영혼에 맹세
날 사랑해야 한다고
편히 계세요
공유 할 필요가 없습니다
난 죽고 싶지 않아
당신이 그것을 맛보기 전에
아,안돼! 나는 내 일을 끝내지 않을 것이다
그녀의 벨벳 을 느끼지 않고
기뻐 내 목
당신이 질문하는 경우에
나는 크롤링 할 말
가장 작은 램프를 위해
로맨스의,로맨스의,로맨스의-Conti
로맨스의,로맨스의,로맨스의-Conti