Anne Sylvestre — Le bonhomme bleu marine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Le bonhomme bleu marine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un bonhomme bleu
Bleu marine
Des orteils jusqu’aux cheveux
Tu imagines
Il surveillait l’horizon
Il dorlotait les poissons
Il tutoyait les bateaux
Et même s' il se levait tôt
Il chantait à pleins poumons
Une drôle de chanson
Tu ne jettes pas ta poubelle
Dans l’eau de ton bain
Tu ne fais pas la vaisselle
Dans la soupière des voisins
Et la mer qui est si belle
Garde-la, garde-la bien bis
Quand dans sa barbe il chantait
Sur la plage
Tous les enfants le suivaient
Grand tapage
Il ramassait les mégots
Les plastiques au bord de l’eau
Il brûlait les vieux papiers
Et les enfants venaient l’aider
Chantant tous à l’unisson
Cette drôle de chanson
Tu ne jettes pas…
Il voulait que sa chanson
Sa rengaine
Aille jusqu'à l’horizon
Et revienne
Il posa pour des photos
Il chanta à la radio
Les journaux et la télé
Sont venus pour l’interviewer
Bientôt toute la région
A chanté sa chanson
Tu ne jettes pas…
Alors le bonhomme bleu
Bleu marine
S’est retrouvé très heureux
Tu devines
Car à force de chanter
Qu’il fallait la protéger
�? la mer on n’osa plus
Déverser tous ses rebuts
On oublia pour de bon
Cette drôle de chanson
Tu ne jettes pas la poubelle dans l’eau
de ton bain
Tu ne fait pas la vaisselle dans la soupière des voisins
Et la mer qui est si belle garde-la, garde
-la bien
Garde-la, garde-la bien!
가사 번역
그는 파란 사람이었다.
네이비 블루
발가락에서 머리에
당신은 상상
그는 수평선을 지켜보고 있었다.
그는 물고기를 애지중지.
그는 배를 선전
그리고 만약 그가 일찍 일어났더라도
그는 폐로 가득 찬 노래를 불렀습니다
재미있는 노래
쓰레기 버리면 안 돼
당신의 목욕 물
설거지하지 마
이웃'투린'에서
아름다운 바다는
그것을 유지,좋은 비스를 유지
그의 수염에 그는 노래 할 때
해변에
모든 아이들이 그를 따라 갔다
빅뱅
그는 꽁초를 집어
물 끝에 있는 플라스틱
그는 오래된 논문을 태웠다.
그리고 아이들이 그를 도우러 왔어요
모두 한마음으로 노래
이 재미있는 노래
너는 던지지 않는다…
그는 자신의 노래를 원했다
그 연인
지평선으로 이동
그리고 돌아와
그는 사진을 제기
라디오에서 노래를 불렀어
신문 및 TV
그를 인터뷰하러 왔습니다
곧 전체 지역
그의 노래를 노래
너는 던지지 않는다…
그래서 블루 맨
네이비 블루
자신이 매우 행복 발견
당신은 추측
노래 때문에
보호받아야 한다고
�? 우리가 더 이상 감히 바다
모든 스크랩 덤프
우리는 영원히 잊었다
이 재미있는 노래
물속에 쓰레기 버리면 안 돼
당신의 목욕에서
이웃집에서 설거지하지 마
바다가 너무 아름다워서 계속 간직해
-라 비엔
그것을 유지,좋은 유지!