Anne Sylvestre — Le petit caillou des rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Le petit caillou des rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le petit caillou des rêves
C’est l’aventure trop brève
C’est un souvenir de rien
Qu’on garde au creux de sa main
Le petit caillou qui brille
Ramassé comme une bille
Au détour d’un caniveau
Comme un cœur de renouveau
Le petit caillou en poche
Peut devenir une roche
Peut venir vous écraser
Après qu’on l’ait bien chauffé
La petite pierre blanche
Peut tomber en avalanche
Et vous traverser le cœur
Bien avant qu’on ait pris peur
Le petit caillou des rêves
C’est l’orage qui s’achève
Avant d’avoir commencé
C’est le sourire inversé
La petite pierre noire
C’est l’histoire sans histoire
L’amour qui ne sera pas
C’est la danse sans un pas
Il arrive que la pierre
Souvenir imaginaire
Vienne vous frapper au front
Y laissant un trou bien rond
Une blessure en étoile
Que parfois le vent dévoile
Mais qu’on n’osera pas, non
Pas appeler par son nom
Le petit caillou des rêves
Petit galet sur la grève
D’un océan sans bateaux
D’un voyage fait trop tôt
La petite pierre ronde
On ne veut pour rien au monde
La remettre au caniveau
On la garde bien au chaud
가사 번역
꿈의 작은 조약돌
그것은 너무 짧은 모험입니다
그것은 아무것도 기억
그의 손에 쥐고 있는
빛나는 작은 페블
공처럼 집어 들었다.
시궁창을 돌아서
리뉴얼의 심장처럼
주머니에 작은 페블
바위가 될 수 있습니다
당신을 분쇄 올 수 있습니다
우리가 그것을 잘 가열한 후에
작은 하얀 돌
눈사태에 떨어질 수 있습니다
그리고 당신의 마음을 교차
우리가 무서워지기 오래 전에
꿈의 작은 조약돌
이 폭풍은 끝입니다
시작하기 전에
그것은 역 미소입니다
작은 검은 돌
그것은 역사가없는 역사입니다
사랑 그 하지 않습니다
그것은 단계없이 춤을
그 돌이
상상의 기억
비엔나가 이마에 부딪혔어
잘 둥근 구멍을 남기기
스타 상처
가끔 바람이
그러나 우리는 감히하지 않습니다,아니
이름으로 호출하지 않음
꿈의 작은 조약돌
파업에 작은 페블
배 없는 바다의
너무 일찍 만든 여행에서
작은 둥근 돌
우린 세상에서 아무것도 원하지 않아
다시 시궁창에 넣어
우리는 그것을 온난한 유지합니다