Anne Sylvestre — L'enfant qui pleure au fond du puits 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "L'enfant qui pleure au fond du puits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’enfant qui pleure au fond du puits
Sans qu’on veuille l’entendre
L’enfant qui pleure avait promis
De garder le cœur tendre
L’enfant qui pleure avait gardé
Tous les soleils, tous les étés
Goûté l’eau de tous les ruisseaux
Volé avec tous les oiseaux
Elle savait aimer si gai
Elle pouvait aimer si vrai
Que l’amour, même le plus fou
Devait fleurir à ses genoux
L’enfant qui pleure au fond du puits
A rêvé des merveilles
Pour pas l’entendre, moi, je fuis
Me bouchant les oreilles
Elle avait des sourires d’eau
Des rires fleurs, des rires chauds
Elle avait des larmes de blé
Quand elle retenait l'été
Elle attendait d’autres moissons
D’autres envols, d’autres saisons
Qui lui défroisseraient le cœur
Qui lui feraient pousser des fleurs
L’enfant qui pleure au fond du puits
Possédait les nuages
Se tressait des nattes de pluie
Pour ses dimanches sages
Quand elle parcourait les champs
Une colchique entre les dents
Niant que ce fût un poison
La plante lui donnait raison
Quand elle déclarait au vent
«Restez, vous êtes mon amant»
Elle était libre et croyait bien
Pouvoir courir tous les chemins
Nous avons chacun notre puits
Où meurt un enfant tendre
Nous l’entendons pleurer la nuit
Sans jamais bien comprendre
Mais nous abandonnons l’enfant
Nous faisons trois pas en avant
On nous décore, on nous dit «oui
Maintenant vous êtes guéri»
Et nous découvrons le bonheur
Une étagère pour le cœur
Le vent se calme et les étés
Recoïncident avec juillet
L’enfant qui pleure avait promis
De garder le cœur tendre
Oh, s’il vous plaît, murez le puits
Je ne veux plus l’entendre
가사 번역
우물의 바닥에 우는 아이
듣고 싶지 않아요
우는 아이가 약속했다
마음을 부드럽게 하기 위해서
우는 아이는 지켰다
모든 태양,매년 여름
이 모든 시내의 물 맛보기
모든 새와 함께 도난
그녀는 알고 있는 방법을 사랑하는 그래서 게이
그녀는 너무 사실 사랑 수 있습니다
그 사랑,심지어 미친
무릎에 피워야 했어
우물의 바닥에 우는 아이
경이로움의 꿈
듣기론 도망친다
내 귀 막힘
그녀는 물 미소를 지었다
웃음 꽃,따뜻한 웃음
그녀는 밀의 눈물을 가지고 있었다
그녀는 여름을 다시 들고 때
그녀는 더 많은 수확을 기다리고 있었다
기타 항공편,기타 계절
그게 그의 심장을 만들거야
꽃도 키우고
우물의 바닥에 우는 아이
구름 소유
땋는 비 매트
그의 현명한 일요일을 위해
그녀가 들판을 걸을 때
치아 사이 감기
부정하는 건 독이었어
식물은 그에게 이유를 주었다
그녀가 바람에 선언 할 때
"숙박,당신은 내 연인이다»
그녀는 자유롭고 잘 믿었다
모든 경로를 실행할 수 있어야합니다
우리는 각각 우리 자신의 우물을 가지고 있습니다
부드러운 아이가 죽는 곳
밤에 우는 소리가 들려
이제까지 완전히 이해 없이
그러나 우리는 아이를 포기합니다
우리는 앞으로 세 단계를 취할
우리는 장식되어 있으며,우리는"예"라고 말합니다
이제 당신은 치유됩니다»
그리고 우리는 행복을 발견
심장을 위한 선반
바람이 진정 여름
7 월과 재경기
우는 아이가 약속했다
마음을 부드럽게 하기 위해서
오,제발,우물을 벽으로 막아
더 이상 듣고 싶지 않아