Anne Sylvestre — Les grandes balades 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Les grandes balades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous voulez que je vienne
Admirer votre domaine
Sur vos poutres m’extasier
Et renifler vos rosiers
Si vous voulez un dimanche
Me recevoir sous vos branches
Et s’il vous faut un appât
Surtout ne me dites pas
«On fera une grande balade»
Déjà, ça me rend malade
Déjà, ça me fait boiter
Je hais les grandes balades
Presque autant que l’escalade
Le camping, le karaté
Le silence me rend zinzin
Et puis y a pas de magasins !
Je sais, déjà on complote
De me passer d’anciennes bottes
Et puis on va m’affubler
De vieux velours côtelé
Pour corser un peu l'épreuve
Il se pourrait bien qu’il pleuve
On va pouvoir patauger
Heureusement que j' sais nager !
On va faire une grande balade
Vous parlez d’une rigolade !
À quelle heure on va manger?
J’ai les jambes en marmelade
Ça me flanque la pelade
Des crampes et des cors aux pieds
Qu’on n' vienne pas me raconter
Que c’est bon pour la santé !
Je sens une idée qui germe
On va passer par la ferme
On achètera des œufs
Déjà qu’on était vaseux
On va cueillir des noisettes
Me casser une dent, c’est chouette !
Y a des mûres, vous avez vu?
Et un pantalon d' foutu !
En route pour la grande balade
Plus question de dérobade
On va me trouver grognon
Dans les ronces je gambade
En rêvant de persillade
Ils sont où ces champignons?
J’ai de la chance, vous verrez
On va tous s’empoisonner !
Pour rentrer, je le redoute
On va prendre une autre route
Ça va un peu rallonger
C’est pour voir le potager
On va marcher dans la crotte
Pour admirer des carottes
Et rapporter des dahlias
Y a les mêmes en bas de chez moi !
On a fait une bonne balade
Arrêtons les jérémiades
On va boire un coup, c’est bien !
À la prochaine embuscade
Je me fais porter malade
La grippe, c’est pas pour les chiens
Si la grippe c’est pas assez
J’irai jusqu'à trépasser !
Et je vais, pour me remettre
Faire cinq cents kilomètres
Avec le pied au plancher
Ça va me rabibocher !
가사 번역
내가 오길 원한다면
도메인 감상
당신의 빔에 나를 즐겁게
그리고 당신의 장미를 냄새
일요일을 원한다면
너의 가지 아래에서 나를 받아라.
그리고 당신은 미끼를 필요로하는 경우
특히 나에게 말하지 마라.
"우리는 좋은 차를 얻을 것이다»
이미,그것은 나를 아프게
이미,그것은 나를 절뚝거리게합니다
나는 큰 산책을 싫어
등반만큼
캠핑,가라테
침묵은 나에게 진진을 만든다
그리고 어떤 상점이 없습니다!
알아,우린 이미 음모를 꾸미고 있어
나에게 오래 된 부츠를 전달하려면
그리고 절 손질할 거예요
오래된 코듀로이
테스트를 조금 완료
그것은 잘 비 수 있습니다
우리는 당황 할 수 있습니다
내가 수영을 할 수 있어서 다행이야!
우리는 큰 타고 갈거야
당신은 웃음에 대해 얘기!
몇 시에 먹을까?
내 다리는 마멀레이드
그것은 나에게 힘든 시간을 준다.
발에 경련과 옥수수
와서 말하지 마
그것은 건강에 좋은 것을!
나는 콩나물 아이디어를 느낀다
농장 지나갈게
우린 계란을 살 거야
이미 우리는 진흙 투성이였습니다
헤이즐넛을 고를 거야
치아를 깨는 것은 좋은 것입니다!
블랙베리가 있어
그리고 빌어 먹을 바지!
큰 타고 도중에
더 많은 도난 문제
우리는 나를 심술 궂게 찾을거야.
내가 장난치며 놀다
파슬리 꿈꾸기
이 버섯은 어디에 있습니까?
나는 운이 좋다,당신은 볼 수 있습니다
우리 모두 중독될거야!
돌아 가기 위해,나는 그것을 두려워
우리는 다른 경로를 취할 것입니다
조금 더 걸릴거야.
그것은 야채 정원을 보는 것입니다
우린 똥으로 걸어갈 거야
당근에 감탄하기 위해
그리고 다시 달리아스 가져와
내 집에 같은 게 있어!
우리는 좋은 차를 타고 있었다
제레미아데스 막자
한잔 하자
다음 매복에서
나 점점 아파
독감은 개를 위해 이지 않습니다
독감이 충분하지 않다면
나는 그것을 통해 갈 것이다!
그리고 나는 회복 할 것이다
5 백 킬로미터를 만드십시오
바닥에 발을 가진
날 아프게 할 거야!