Anne Sylvestre — Les pierres dans mon jardin 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Les pierres dans mon jardin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si je vous en poussais une
Bien paysanne bien folklo
Une qui serait opportune
Sur les arbres et les p’tits oiseaux
Pour vous parler de nos rivières
Je chausserais mes vieux sabots
Il y aurait des lavandières
Et des bergers et des troupeaux
Et soyons pas radins
On y mettrait même un jardin
On y mettrait même un jardin
Ça serait bien mais la duchesse
De ses sabots elle a soupé
Partout où elle posait ses fesses
On voyait de l’herbe pousser
Quand elle parlait de la femme
On lui répondait mirliton
Et quand elle jetait ses flammes
On n’y voyait que lumignon
On n'était pas mesquin
On la laissait dans son jardin
On la laissait dans son jardin
Mais aujourd’hui que c’est la mode
Tout le monde prend son flûtiau
Vaille que vaille on raccommode
Avec du vert les vieux morceaux
Vous gênez pas j’ai de l’avance
Moi j’ai épuisé la question
Et mes sabots z’avez d’la chance
Je vous les laisse sans façons
Et puis soyons pas chien
Prenez donc aussi le jardin
Prenez donc aussi le jardin
Je vais décevoir les poètes
Mécontenter les margoulins
Faites voir un peu qui vous êtes
Et on vous lâchera les chiens
Ça m’est égal je récupère
Les vacheries et les cailloux
Qui seront matériaux pour faire
Une maison qui tient debout
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
가사 번역
내가 밀면?
잘 농민 우물 folklo
적시 일 하나
나무와 작은 새에
우리의 강에 대해 이야기하기 위해
나는 나의 오래된 나막신을 입었다
빨래가 있을 거야
목자와 목자와
그리고 저렴하지 말자
우리는 심지어 정원에 넣을 것입니다
우리는 심지어 정원에 넣을 것입니다
공작 부인만 있으면 좋겠지만
그녀의 발굽에서 그녀는 저녁 식사를했다
어디에나 그녀는 그녀의 엉덩이를 마련
우리는 잔디 성장을 볼 수 있었다
그녀가 여자에 대해 이야기 할 때
그는 mirliton 불렀다
그리고 그녀가 화염을 내던졌을 때
우리가 볼 수 있는 건 루미뇽뿐이었다
우린 못되게 굴었어
정원에서 떠날 거야
정원에서 떠날 거야
그러나 오늘 이 패션
모두가 그들의 플루트를 취합니다
그것은 가치가 우리가 수선
녹색 으로 오래 된 조각
넌 방해가 안 돼 나는 사전에 있어요.
나는 질문을 지쳤다
그리고 내 발굽은 당신이 운이
나는 방법없이 당신에게 그들을 떠나
개처럼 굴지 말고
또한 정원을 가져 가라
또한 정원을 가져 가라
나는 시인을 실망시킬 것이다
불만 마굴린
네가 누군지 좀 보여줘
그리고 우리는 개를 보내 드리겠습니다
난 상관 안 해 다시 돌려받을거야.
가위와 자갈
만들기를 위한 물자는 무엇 일 것입니까
서 있는 집
그럼 당신은 잘 할 수 있습니다
내 정원에 돌을 던져
내 정원에 돌을 던져
그럼 당신은 잘 할 수 있습니다
내 정원에 돌을 던져
내 정원에 돌을 던져