Anne Sylvestre — Pas encore pas déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Pas encore pas déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne me faites pas ça
Pas ça, non, pas encore
Non, ne fructifiez pas
Pas encore, pas déjà !
Enfin, je m'éloignais de ces années de brume
Enfin, je m'ébrouais
Enfin, je déposais mon doux fardeau de plume
Et je me dépliais
Mon cœur se dénouait, reprenait sa vitesse
Battait enfin pour lui
Mes mains se retenaient de donner des caresses
Moi, j’apprenais l’oubli
Ne me faites pas ça
Pas ça, non, pas encore
Non, ne fructifiez pas
Pas encore, pas déjà !
Enfin je me coupais de ces années si douces
Et si cruelles aussi
Il est de ces soleils qui, s’ils vous éclaboussent
Vous retirent la vie
L’enfant qu’on a mûri, on s’efforce qu’il croisse
On l’accompagne un peu
On apprivoise aussi l’inévitable angoisse
En faisant ce qu’on peut
Ne me faites pas ça
Pas ça, non, pas encore
Non, ne fructifiez pas
Pas encore, pas déjà !
Enfin je m'évadais ! Du moins je faisais mine
De vous laisser courir
Sur les chemins montants que l’amour illumine
Au risque d’en souffrir
Je faisais de mon mieux famille buissonnière
Herbe et ronces mêlées
Mais toujours ma tendresse unit comme charnière
Rêve et réalité
Ne me faites pas ça
Pas ça, non, pas encore
Non, ne fructifiez pas
Pas encore, pas déjà !
On attend plus ou moins que l’on soit homme ou femme
D’un jour se prolonger
Mais un trop grand bonheur vous accapare l'âme
Et je sens le danger
Je sais que j’en serai bien pire qu’amoureuse
Épouvantablement
J’ai peur que mes chansons ne soient plus que berceuses
Attendez un moment
Si vous me faites ça
Sachez bien que j’en rêve
Si vous me faites ça
Moi, je l’attends déjà
Moi, je l’attends déjà
가사 번역
나한테 이러지 마
아니,아니,아직.
아니,과일 하지 마십시오
아직,아직!
마지막으로,나는 안개의 그 년에서 멀리 움직이고 있었다
마침내,나는 술에 취해 얻고 있었다
마지막으로,나는 나의 달콤한 깃털 짐을 내려 놓았다
그리고 나는 펼쳐졌다
내 마음은 그 속도를 회복,풀리는했다
마지막으로 그를 위해 이길
내 손은 애무를주는에서 다시 개최
나는 망각을 배우고 있었다
나한테 이러지 마
아니,아니,아직.
아니,과일 하지 마십시오
아직,아직!
마침내 나는 그 달콤한 년에서 끊어졌습니다
그리고 너무 잔인
그것은 그 태양의 그들이 당신을 스플래시 경우
당신의 인생을 빼앗아
우리가 성숙 한 아이,우리는 성장하기 위해 노력하고 있습니다
우리는 그를 조금 동반합니다
우리는 또한 피할 수없는 불안을 길들이기
우리가 할 수있는 일을함으로써
나한테 이러지 마
아니,아니,아직.
아니,과일 하지 마십시오
아직,아직!
나는 마침내 도망 가고 있었다! 적어도 난 그런 척 했으니까
당신이 실행할 수 있습니다
사랑하는 높은 길로
고통의 위험에
나는 최고의 수풀 가족을 찾고 있었다.
잔디와 혼합 된 브래지어
하지만 여전히 내 부드러움은 경첩으로 결합
꿈과 현실
나한테 이러지 마
아니,아니,아직.
아니,과일 하지 마십시오
아직,아직!
우리는 더 많거나 적은 우리가 남자 또는 여자 것을 기대
하루 중 연장
그러나 너무 많은 행복은 당신의 영혼을 인수합니다
그리고 나는 위험을 느낀다
내가 사랑하는 것보다 훨씬 더 나빠질 거란 걸 알아
끔찍하게
내 노래가 자장가라고 생각해
잠깐만 기다려봐
나한테 이러면
나는 그것의 꿈을 알고
나한테 이러면
나는 이미 그를 기다리고 있어요
나는 이미 그를 기다리고 있어요