Anne Sylvestre — Regarde toi vieille bête 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Regarde toi vieille bête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Ton homme est au cimetière
Ton enfant chez les bourgeois
Tout c' que tu avais sur Terre
T’a glissé entre les doigts
Ta vie, c’est quoi?
Regarde-toi
Vieille arbre, tu perds tes feuilles
Et tes branches sont cassées
Y a plus personne qui cueille
Tes fruits tombés
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Un escargot sans coquille
Un hérisson déroulé
Ou le ventre d’une fille
Abandonnée
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Pauvre carcasse inutile
Herbe sèche en plein désert
Filet d’eau qui se faufile
Et qui se perd
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Ton homme est au cimetière
Ton enfant chez les bourgeois
Tout ce que tu avais sur Terre
T’a glissé entre les doigts
Ta vie, c’est quoi?
Regarde-toi
가사 번역
이 늙은이들아
너 좀 봐
그리고 지금,이 늙은 짐승
네 인생은 뭐니?
당신 부하가 묘지에 있어요
부르주아 중 당신의 아이
지구상에 있던 모든 것들
당신의 손가락을 통해 미끄러
네 인생은 뭐니?
너 좀 봐
오래 된 나무,당신은 당신의 잎을 잃게
그리고 당신의 가지 깨진
아무도 안 골라
당신의 타락한 과일
이 늙은이들아
너 좀 봐
그리고 지금,이 늙은 짐승
네 인생은 뭐니?
껍질이 없는 달팽이
풀리지 않은 고슴도치
또는 여자 배
황량한
이 늙은이들아
너 좀 봐
그리고 지금,이 늙은 짐승
네 인생은 뭐니?
가난한 쓸모없는 시체
열린 사막에서 마른 잔디
몰래 물 세수
누가 길을 잃는다
이 늙은이들아
너 좀 봐
그리고 지금,이 늙은 짐승
네 인생은 뭐니?
당신 부하가 묘지에 있어요
부르주아 중 당신의 아이
지구상에 있던 모든 것들
당신의 손가락을 통해 미끄러
네 인생은 뭐니?
너 좀 봐