Anne Sylvestre — Ronde Madeleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Ronde Madeleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pourtant vrai qu’elle est belle
Mais on ne le dit pas
Sa beauté n’est pas de celles
Qui font vendre les bas
Elle est comme un beau navire
Entoilée largement
Au moins, quand elle chavire
C’est qu’il y a du vent
On la dit pourtant sereine
Ronde Madeleine
Ronde, ronde Madeleine
Ronde qui n’est pas en peine
Et qui voudrait dire au monde
Que les rondes abondent
Qu’il en est qui désespèrent
D'être jamais linéaires
Et que la révolte gronde
Chez les rondes, les rondes
Elle a incurvé sa vie
Autour de sa rondeur
Elle s’habille de rires
Et de robes à fleurs
À la mode elle résiste
Et met ce qui lui plaît
Pourquoi s’habiller de triste
Quand on a le cœur gai?
Ce n’est pas ça qui la gêne
Ronde Madeleine
Ronde, ronde Madeleine
Ronde qui n’est pas en peine
Et qui voudrait deux secondes
Que le monde réponde
Qu’enfin on écoute celles
Qui ne sont pas irréelles
Et que souffle un vent de fronde
Chez les rondes, les rondes
Quand elle se met à table
C’est pour mieux partager
Le plaisir irremplaçable
De se savoir aimée
Elle cueille la tendresse
Et la donne à manger
Dans un monde qui vous blesse
Il faut se protéger
C’est le bonheur qui la mène
Ronde Madeleine
Ronde, ronde Madeleine
Ronde qui n’est pas en peine
Et qui voudrait que les rondes
Dévergondent le monde
Qu’on veuille enfin reconnaître
Qu’on a le droit d’apparaître
Dans sa nature profonde
Même les rondes, les rondes
Je ne crois pas qu’elle ignore
Tous les mauvais plaisants
Tous ceux qui se déshonorent
En propos méprisants
Non, mais elle a mieux à faire
Une vie c’est si court
Faut la vivre tout entière
Et sans faire un détour
Elle aura rempli la sienne
Ronde Madeleine
Ronde, ronde Madeleine
Ronde qui n’est pas en peine
Et qui voudrait que les rondes
Refondent le monde
Puisque enfin, ça se devine
Elles sont à l’origine
Et que même la terre est ronde
Elle est ronde, elle est ronde
Et que même la terre est ronde
Elle est ronde, elle est ronde
가사 번역
그녀가 아름다운 것은 사실
그러나 그것은 말했다 아니다
그 아름다움은 그 중 하나가 아닙니다
누가 스타킹 판매
그녀는 아름다운 배 같다
넓게 수반하는
적어도,그녀는 회개 할 때
바람이 부는
그것은 여전히 고요한
라운드 마들렌
라운드,라운드 마들렌
라운드 그 문제가 아니다
그리고 누가 세계를 말하고 싶어
그 라운드는 풍부
그 절망은 무엇입니까
결코 선형이 될 수 없습니다
그리고 반란의 포효를 보자
라운드,라운드
그녀는 그녀의 삶을 곡선
그 진원도 주변
그녀는 웃음으로 드레스
그리고 꽃과 드레스
유행 그녀는 저항한다
그리고 그가 좋아하는 것을 넣어
왜 슬픈 드레스
당신은 행복한 마음을 가질 때?
그게 그녀를 괴롭히는게 아니야.
라운드 마들렌
라운드,라운드 마들렌
라운드 그 문제가 아니다
그리고 누가 2 초 싶습니다
세계가 반응하게 하십시오
이제 마지막으로 그 말을 들어 보자
어떤 언리얼 없습니다
그리고 새총의 바람을 불어 보자
라운드,라운드
그녀가 테이블에 앉을 때
이 더 나은 공유를위한 것입니다
대체 할 수없는 즐거움
자신을 사랑 알고
그녀는 부드러움을 선택합니다
그리고 그것을 먹고 줘
널 아프게 하는 세상에서
당신은 자신을 보호해야
그녀를 인도 하는 행복 이다
라운드 마들렌
라운드,라운드 마들렌
라운드 그 문제가 아니다
누가 라운드를 원하는 것
세계
우리는 마침내 인식 할
우리가 나타날 권리가 있다고
깊은 자연 속에서
심지어 라운드,라운드
무시하지 않는 것 같아
모든 나쁜 농담
자신을 욕되게 하는 모든 사람들
무례한 말로
하지만 그녀는 더 나은 일을 할 수 있다.
인생은 짧아
살아야만 해
그리고 우회하지 않고
그녀는 그녀의 가득 찼을 것입니다
라운드 마들렌
라운드,라운드 마들렌
라운드 그 문제가 아니다
누가 라운드를 원하는 것
세상을 바꿀
이후,마지막으로,그것은 짐작
그들은 근원 이다
그리고 지구 조차 둥글다
돌았어,돌았어
그리고 지구 조차 둥글다
돌았어,돌았어