Anne Sylvestre — Sous les étoiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Sous les étoiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
C'était l’amour mélangé à la mort
Moi, je l’aimais si fort
Et puis j’attendais quoi?
Je voulais partager l’aventure
Être le cavalier et la monture
On invente des mots
Parfois même on y croit
L’autre est plus loin déjà
Qui s’enfuit au galop
Au fond de cette nuit
Dans ce triste décor
Il riait de la mort
Moi, j’attendais la vie
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
Moi, je rêvais, j'étais la nuit qui passe
J'étais les grands espaces
Il galopait sur moi
Je croyais voyager plus longtemps
Mais la vie n’est jamais où on l’attend
Ce sourire de loup
Que je voulais pour moi
Quand j’y pense, parfois
Mon cœur bat comme un fou
Si on pouvait savoir
Comment la vie nous cogne
Il n’y aurait plus personne
Au magasin d’espoir
Sous les étoiles, je ne savais pas
Sous les étoiles, je n’oublierai pas
가사 번역
별빛 아래에서,나는 몰랐다
별빛 아래에서,나는 잊지 않을 것이다
죽음과 섞인 사랑이었어
나는 그를 너무 사랑했다.
그리고 나는 무엇을 기다리고 있었다?
나는 모험을 공유하고 싶어
는 라이더 및 마운트합니다
우리는 단어를 만들어
때때로 우리는 심지어 그것을 믿는다
다른 하나는 이미 멀리 떨어져 있습니다
누가 갤럽에서 도망
이 밤 하단에서
이 슬픈 설정에서
그는 죽음에 웃었다
나는 삶을 기다리고 있었다
별빛 아래에서,나는 몰랐다
별빛 아래에서,나는 잊지 않을 것이다
꿈꿨어,난 지나가는 밤이었어
나는 야외 큰 했다
그는 나를 때려 눕히고 있었다.
나는 더 오래 여행 할 것이라고 생각했다.
그러나 우리가 그것을 기대하는 곳에 생활은 결코 없다
그 늑대 미소
나는 나 자신을 위해 원
나는 그것에 대해 생각할 때,때때로
내 마음은 미친 듯이 친다
우리가 알 수 있다면
어떻게 생활이 우리를 친다
아무도 남지 않을 거야
희망 가게에서
별빛 아래에서,나는 몰랐다
별빛 아래에서,나는 잊지 않을 것이다