Anne Sylvestre — Thérèse 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Thérèse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thérèse, il y a des années
Où les pommiers n’ont pas de pommes
J'écris pour que vous le sachiez
La récolte n’est pas trop bonne
Depuis longtemps vous m'écrivez
Sans que, bien souvent, je réponde
La chaleur de votre amitié
M’a bien souvent rendue au monde
Trop peu de pommes au pommier
Me gardez-vous votre amitié?
Me gardez-vous votre amitié?
Le chagrin que j’ai, cette fois
Savez-vous tellement me pèse
Pour que vous me rendiez la foi
C’est à vous que j'écris, Thérèse
Cette année, je n’ai pas fleuri
Ou si peu que j’en porte traces
Que j’en ai les branches meurtries
Que de partout mon bois se casse
Trop peu de pommes au pommier
Me gardez-vous votre amitié?
Me gardez-vous votre amitié?
Certaines années, je le crois
N’arrive pas assez de sève
Souffle en tempête le vent froid
S’en faut de peu que l’arbre crève
J’ai honte d'écrire pour vous
Dire que je ne peux écrire
Les mots, soudain devenus fous
Au bout de ma ligne chavirent
Trop peu de pommes au pommier
Me gardez-vous votre amitié?
Me gardez-vous votre amitié?
J’ai honte d’autant plus que je
Crois que vous avez d’autres peines
Auprès desquelles, pour un peu
Je n’oserais dire les miennes
Si je ne vous ai pas écrit
C’est pas que l’amitié s’effrite
C’est pas qu’on retienne ses cris
Mais que le temps passe trop vite
Trop peu de pommes au pommier
Me gardez-vous votre amitié?
Me gardez-vous votre amitié?
C’est à vous que j'écris, voyez
Mais j’aimerais tant qu’il vous plaise
Que j’adresse aussi ce courrier
À d’autres noms que vous, Thérèse
D’autres qui m'écrivent parfois
Pour me donner raison de vivre
Qu’avec vous, jamais ils ne croient
Que mon cœur cesse de les suivre
Toutes les pommes du pommier
Ne valent pas cette amitié
Ne valent pas cette amitié
가사 번역
테레 세,몇 년 전
사과 나무가 사과가없는 곳
당신이 알 수 있도록 나는 쓰기
수확이 너무 좋지 않다
오랫동안 나한테 편지를 썼잖아
없이,아주 자주,대답
우정의 따뜻함
종종 나를 세계로 다시 데려 왔습니다
사과 나무가 너무 적은 사과
나랑 우정을 유지해줄래?
나랑 우정을 유지해줄래?
내가 가진 슬픔,이번에는
체중이 너무 커
내 믿음을 되찾을 수 있다고
편지를 쓰고 있어요,테레
올해 나는 꽃을하지 않았다
아니면 내가 그 흔적을 가지고 너무 작은
내가 멍든 가지를
그 모든 곳에서 내 나무 휴식
사과 나무가 너무 적은 사과
나랑 우정을 유지해줄래?
나랑 우정을 유지해줄래?
몇 년,나는 그것을 믿는다
Sap 가 충분하지 않습니다
폭풍에 불고 차가운 바람
나무가 죽기엔 너무 작아
나는 당신을 위해 쓸 부끄러워
내가 쓸 수 없다고 말하십시오
단어,갑자기 미친 갔다
내 capsirent 라인의 끝에
사과 나무가 너무 적은 사과
나랑 우정을 유지해줄래?
나랑 우정을 유지해줄래?
부끄러워 죽겠어
당신은 다른 슬픔을 믿습니다
어느,조금 위해
나는 감히 내 말을 감히하지 않을 것이다
편지 안 보내면
그것은 우정이 무너져 아니다
우리가 울음소리를
그러나 그 시간은 너무 빨리 간다
사과 나무가 너무 적은 사과
나랑 우정을 유지해줄래?
나랑 우정을 유지해줄래?
나는 당신에게 쓰고 있어요,참조
그러나 나는 당신이 그를 좋아 바랍니다.
나는 또한이 메일을 보내
너 말고 다른 이름을 말해
때때로 나에게 쓰는 다른 사람들
내가 살 이유
그들은 당신과 함께 믿지 않을 수 있습니다
내 마음이 그들을 따라 중지 할 수 있습니다
사과 나무의 모든 사과
이 우정의 가치가 없습니다
이 우정의 가치가 없습니다