Anne Sylvestre — Trop tard pour être une star 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Trop tard pour être une star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop tard
Pour être une star !
N’insistez pas, c’est inutile
Gardez vos fleurs et vos bravos
Je n’ai pas le geste facile
Et je repousse les cadeaux
Trop tard
Pour être une star !
J’avais peut-être le physique
Oui, mais le cœur n’y était pas
Quand vous me parliez de musique
La vie me restait sur les bras
Trop tard
Pour être une star !
On dit, quand une femme chante
Soit qu’elle est ravissante
Soit qu’elle chante bien
On dit d’un disque qu’on achète
Qu’on aime la pochette
Et qu' ça ne gâte rien
On dit que tout est dans l' costume
Les paillettes, les plumes
Ça plaît au spectateur
Mes plumes, je les ai dans la tête
Et puis j’ai des paillettes
Pour m’habiller le cœur
Trop tard
Pour être une star !
N’insistez pas, c’est ridicule
De grâce, épargnez les rideaux
Moi, la foule qui se bouscule
Ça me donne froid dans le dos
Trop tard
Pour être une star !
J’ai le sourire difficile
Et la séduction qui dérape
Pour jouer les grandes fragiles
Vous pouvez voir le handicap !
Trop tard
Pour être une star !
On dit quand passe, somptueuse
Une de ces chanteuses
Au regard enjôleur
On dit «Mon Dieu, comme elle est belle !»
Et qu’on voudrait, comme elle
Faire tomber les cœurs
On n' dit jamais «Oh, la belle âme !
Mais c’est tout un programme
Mais qu’elle resplendit !»
Jamais qu’elle est intelligente
Et qu’elle nous enchante
Avec ce qu’elle dit
Trop tard
Pour être une star !
Vous insistez? C’est insolite !
Vous me prenez au dépourvu
Dois-je commencer tout de suite?
Ah, c’est vous qui l’aurez voulu !
Mais croire
Qu’on est une star
C' n’est pas vraiment que ça dérange
À vrai dire, on s’y attendait
Mais c’est simplement que ça change
Vous voyez bien qu’il n’est jamais
Trop tard
Pour être une star !
Trop tard
Pour être une star !
가사 번역
너무 늦게
스타가 되려고!
그것은 쓸모없는,주장하지 마십시오
당신의 꽃을 지키고 용감히 맞서십시오
나는 쉬운 제스처가 없다.
그리고 나는 선물을 격퇴
너무 늦게
스타가 되려고!
어쩌면 내가 체격을했다
네,하지만 심장은 거기 없었어요
당신이 나에게 음악에 대해 이야기 할 때
인생은 내 팔에 남아
너무 늦게
스타가 되려고!
여자가 노래할 때
어느 쪽이든 그녀는 사랑 스럽다
그녀는 잘 노래 할 수 있습니다
그것은 우리가 구입 레코드 같아요.
클러치 사랑
그리고 그것은 아무것도 망치지 않습니다
이 모든 것이 소송에 있다는 것을 말한다
반짝임,깃털
이 뷰어를 기쁘게
내 깃털이 내 머리에 있습니다
그리고 나는 반짝이가있다
내 마음을 드레스
너무 늦게
스타가 되려고!
주장하지 마라,우스꽝 스럽다
은혜로부터,커튼을 구하십시오
나,군중 돌진
등에 차가워
너무 늦게
스타가 되려고!
나는 열심히 미소를
그리고 미끄러 유혹
연주를 위해
당신은 핸디캡을 볼 수 있습니다!
너무 늦게
스타가 되려고!
그들은 그것을 통과 할 때,화려한 말한다
이 가수 중 하나
장난기 가득한 표정으로
그들은"오,세상에,그녀가 얼마나 아름다운지!»
그리고 우리는 그녀와 같은,싶습니다
마음을 가져와
"오,아름다운 영혼!
그러나 이 꽤 프로그램입니다
하지만 빛을 보자!»
그녀가 똑똑 결코
그리고 그녀는 우리를 매혹
그녀가 말한 것과 함께
너무 늦게
스타가 되려고!
당신은 주장? 이 이상하다!
날 놀라게 해줘
지금 당장 시작할까요?
아,당신이 원했군요!
그러나 믿으십시오
우린 스타라고
그것은 정말로 그것을 귀찮게하는 것이 아닙니다
사실,우리는 그것을 기대했다.
그러나 그것은 단지 그것이 변화한다는 것입니다
당신은 결코 것을 볼 수 있습니다
너무 늦게
스타가 되려고!
너무 늦게
스타가 되려고!