Anne Sylvestre — Voleur mon beau voleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Voleur mon beau voleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voleur, voleur, mon beau voleur
Vois, je te donne de grand cœur
Tout ce qu’il te plaira de prendre
Je vais t’aider à les dépendre
Ces tableaux que j’avais choisis
Emporte les meubles aussi
Attends un peu que je te dise
Où sont les sacs et les valises
Tu pourras plus commodément
Y entasser mes vêtements
Ma belle amour, ma mie cruelle
À mes caresses si rebelle
Fallait-il que vous eussiez peur
Pour vous serrer contre mon cœur?
Voleur, voleur, mon beau voleur
Prends tous les objets de valeur
L’argenterie et la vaisselle
Serviettes, nappes de dentelle
Puis, dans la cave descendu,
Emballe tous mes meilleurs crus
Emporte aussi les victuailles
Je ne voudrais pas que tu ailles
Par un départ précipité
Manquer de sucre ou de café
Ma belle amour, ma mie farouche
En me refusant votre bouche
Pensiez-vous pas que mes baisers
Viendraient un jour vous apaiser?
Voleur, voleur, mon beau voleur
Si tu veux garder la demeure
Si tu veux t’installer en maître
Tu n’as qu'à le faire connaître
J’habiterai, sans rechigner,
La cabane du jardinier
Mais aujourd’hui si tu préfères
Emporter déjà tes affaires
Prends la voiture ou le camion
Le plein est fait, les freins sont bons
Ma belle amour, ma mie hautaine
Vous qui ne me touchiez qu'à peine
Voici que je ne parviens pas
À vous faire quitter mes bras
Voleur, voleur, mon beau voleur
Cher artisan de mon bonheur
Combien j’ai de reconnaissance
Pour ton effraction! La chance
Te ramènera certains soirs
Je me berce de cet espoir
Ou je devrai, pour que ma belle
Me passe au cou ses bras rebelles
En les serrant avec passion,
Mettre le feu à la maison!
가사 번역
도둑,도둑 내 아름다운 도둑
봐,난 당신에게 큰 마음을 제공합니다
당신이 먹고 싶은 모든 것
나는 당신이 그들에 의존하도록 도울 것입니다
내가 선택한 이 그림들
가구도 가져가
내가 말할 때까지 기다려
가방 및 가방은 어디에 있습니까
당신은 더 편리하게 할 수 있습니다
옷을 더 쌓아둘게요
나의 아름다운 사랑,잔인한 사랑
내 애무에 너무 반항적
두려워해야 했어?
내 심장에 무리가 가두려고?
도둑,도둑 내 아름다운 도둑
모든 귀중품을 가져 가라.
은 제품 및 식기
수건,레이스 식탁보
그런 다음 지하실에서 내려 갔다,
내 모든 최고의 크루 팩
또한 승무원을 빼앗아
네가 가지 않았으면 좋겠어
뜻일견 출발에 의해,급히 출발
설탕 또는 커피 부족
나의 아름다운 사랑,나의 치열한
내 입에서
내 키스 생각 안 했어?
어느 날 당신을 달래러 올 것인가?
도둑,도둑 내 아름다운 도둑
집을 지키고 싶으면
마스터로 정착하고 싶다면
그냥 알려줘요
나는 주저없이 살 것이다,
정원사의 오두막
그러나 오늘 당신이 선호하는 경우
이미 물건을 멀리 가져 가라
차 또는 트럭을 가지고 가십시오
연료 보급이 완료,브레이크가 좋다
내 아름다운 사랑,내 무뚝뚝한
날 만지지도 않고
여기에 내가 실패
내 팔을 떠나게 하려고
도둑,도둑 내 아름다운 도둑
내 행복의 장인 친애하는
내가 얼마나 감사
당신의 침입에 대한! 기회
어떤 밤 당신을 다시 가져올 것이다
나는 이 희망을 갈망한다
또는 나는 나의 아름다운을 위해,가질 것이다
그의 반란군 팔을 내 목에 건네줘.
그들을 압박 열정,
집에 불을 질러!