Anne Vanderlove — L'aile d'un ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "L'aile d'un ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s' disait «vous», on s’est dit «tu»
Dans les heures qui ont suivi
Et l’on s’est raconté nos vies
En s' disant qu’il aurait fallu
Se rencontrer dix ans plus tôt
Dix ans plus tôt
Et l’on a bâti des châteaux
De sable aux couleurs de l’Irlande
On a réinventé des mots
Pour être seuls à les comprendre
Et des fous-rire comme des ados
Comme des ados
Mais le temps passe, il se fait tard
Faut que je raccroche le téléphone
Dix ans plus tôt, vingt ans trop tard
Avant toi il n’y avait personne
Ou bien mon c ur pesait trop lourd
Beaucoup trop lourd
Est-ce qu’un jour le temps nous pardonne
D’avoir manqué autant d’amours?
Et quand parfois il nous en donne
Pourquoi est-ce au déclin du jour?
Toi, tu es ma plus belle chance
L’aile d’un ange
Ce n’est pas le chant désespéré
Qui fait la chanson la plus belle
Mais se sentir aimé vraiment
Vous envole comme un souffle étrange
Un arc-en-ciel sur l’océan
L’aile d’un ange
가사 번역
우린"너","너","너"처럼"»
시간 안에
그리고 우린 서로에게
그것이 필요했을 것이라고 생각
10 년 전에 만나십시오
10 년 전
그리고 우리는 성을 건설했습니다
아일랜드의 색 모래
우리는 단어를 재창조했습니다
그(것)들을 이해하기에서 혼자이기 위하여
그리고 십대처럼 웃는다
처럼 소녀
시간이 지날수록 늦어지고 있어
전화 끊을게
10 년 전,20 년 전에 너무 늦게
아무도 없었기 전에
또는 내 마음이 너무 무거웠다
너무 무거운
어느 날 시간이 우리를 용서할 것인가
너무 많은 사랑을 누락?
그리고 때 때때로 그는 우리에게
왜 낮아지는데?
당신은 내 최고의 기회입니다
천사의 날개
이 절망적 인 노래가 아니다
누가 가장 아름다운 노래를 만든다
하지만 정말 사랑 느낌
당신은 이상한 숨처럼 비행
무지개 위에 이 바다
천사의 날개