Anne Vanderlove — Le Prince de Brocéliande 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Le Prince de Brocéliande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a plus de contes de fées
Mélusine a jeté la clé
Des sortilèges, des légendes
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il n’y a plus de mots magiques
Et la fontaine de Limerick
A disparu dans les broussailles
Il n’y a plus de chevalier
Au galop, sur son destrier
Dans les Landes de Cornouailles.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il ne reste plus rien des murs
Du château mythique d’Arthur
Rien que la brume sur la lande
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
가사 번역
더 이상 동화가 없다
멜로신이 열쇠를 던졌습니다
주문,전설
더 이상 매력적인 왕자는 없습니다.
그의 흰 말에 질주
브로 셀리안드의 숲에서요
그리고 나는 아직도 그를 기다리고 있어요
위대한 사랑을 기다리며
나는 하루 후 그를 기다릴 것이다
시간을 통과
그리고 나는 그를 기다리고 있어요.
더 이상 마법의 단어가 없습니다
그리고 라임 분수
수풀에서 사라짐
더 이상 기사는 없다
그의 강철에 질주
콘월 무어에요
그리고 나는 아직도 그를 기다리고 있어요
위대한 사랑을 기다리며
나는 하루 후 그를 기다릴 것이다
시간을 통과
그리고 나는 그를 기다리고 있어요.
벽엔 아무것도 남지 않아
아서의 신화 성에서
무어의 안개 외에는
더 이상 매력적인 왕자는 없습니다.
그의 흰 말에 질주
Broceliande 의 숲
그리고 나는 아직도 그를 기다리고 있어요
위대한 사랑을 기다리며
나는 하루 후 그를 기다릴 것이다
시간을 통과
그리고 나는 그를 기다리고 있어요.