Anne Vanderlove — Madeleine - Opéra 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Madeleine - Opéra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une madeleine, j’ai pleuré
Je devais faire peine à r’garder
J’ai raté le bus, le dernier
Au terminus, j’ai flanché
Comme un vieux chêne, j' suis tombée
Y a tant de peine qu'à neiger
Jour après jour et si dru
Ça fait trop lourd, j’en peux plus
Mais tant et tant de malheur
C’est dérangeant pour le c ur
Même d’un ami, le meilleur
Faut que je m’enfuie loin, ailleurs
Comme une madeleine, je vais pleurer
J’ai tant de peine à l’idée
De vous quitter cette nuit
De m’en aller loin d’ici
Mais s’en aller, pas facile
J’ai beau tirer sur le fil
Tant d’amitié, de refrains
Sont dessinés dans nos mains
M’oubliez pas tout à fait
Moi, j' voulais pas m’en aller
M’oubliez pas tout à fait
Petit à petit j’en mourrai
Mais tant d’amour, de refrains
Sont dessinés dans nos mains
M’oubliez pas tout à fait
Et j' vous promets, je reviendrai
M’oubliez pas tout à fait
Moi, j' voulais pas m’en aller
M’oubliez pas tout à fait
Et j' vous promets, je reviendrai
가사 번역
마들렌처럼 울었어
나는 그것을 유지 문제가 있었다.
마지막 버스를 놓쳤어
종착역에,나는 측면
오래 된 오크 처럼,나는 떨어졌다
눈이 너무 힘들어
하루 후 하루 dru 경우
너무 무거워서 더는 견딜 수가 없어
그러나 너무 많은 너무 많은 불행
이 심장에 대한 불안
심지어 친구,최고의
나는 다른 곳,멀리 실행해야합니다
마들렌처럼 울 거야
나는 너무 많은 문제가 생각
오늘 밤 당신을 떠날
여기서 벗어나려고
그러나 멀리 점점,쉬운 일이 아닙니다
나는 또한 스레드를 당겨 수 있습니다
너무 많은 우정,코러스
우리의 손에 그려진
완전히 나를 잊지 마세요.
떠나기 싫었어
완전히 나를 잊지 마세요.
조금씩 죽어
하지만 너무 많은 사랑,코러스
우리의 손에 그려진
완전히 나를 잊지 마세요.
약속할게,돌아올게
완전히 나를 잊지 마세요.
떠나기 싫었어
완전히 나를 잊지 마세요.
약속할게,돌아올게