Anne Vanderlove — Virginia Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Virginia Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un sourire d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Comme un chien perdu sur la route
Sait qu’elle va toujours plus loin
Je marcherai vers la plage
Les vagues me diront son parfum
Je me coup’rais les ailes
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Dans les poches de mon imper
Je mettrai de belles pierres rondes
Et je marcherai dans la mer
Jusqu’où le ciel et l’eau se fondent
Je brûl'rai mes guitares
Pour qu’elles restent à l'écart
Du chagrin
Le bonheur lui va bien
Cette promenade au bout du phare
Au loin de notre enfance amère
Est chaque fois comme un départ
Vers un lendemain de lumière.
Je donnerais ma vie pour elle
Je me coup’rais les ailes
Et le coeur, son bonheur
C’est le mien
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
Me va bien
Je lui dis qu’elle est belle
Et je chante pour elle
Son bonheur, le bonheur
Lui va bien…
Tellement bien…
가사 번역
나는 그녀를 위해 내 인생을 줄 것이다
그녀의 미소를 위해
조금 덜 슬픔
난 괜찮을 거야
길 잃은 개처럼
그녀는 항상 더 나아가 것을 알고있다
나는 해변에 걸어 갈 것이다
파도가 그 냄새를 알려줄 거야
나는 내 날개를 잘라
그녀 근처 잠시 동안
조금 덜 슬픔
난 괜찮을 거야
내 제국의 주머니에
나는 아름다운 둥근 돌을 넣을 것이다
난 바다로 걸어갈 거야
하늘과 물만 합쳐진다면
내 기타를 태워
그래서 그들은 멀리 유지
슬픔
행복은 그에게 잘 어울립니다
등대 끝에 있는 이 산책
우리의 쓴 유년기에서 멀리
매번 시작처럼
내일 빛을 향해.
나는 그녀를 위해 내 인생을 줄 것이다
나는 내 날개를 잘라
그리고 심장,그 행복
내 거야
나는 그녀를 위해 내 인생을 줄 것이다
그녀 근처 잠시 동안
조금 덜 슬픔
난 잘하고 있어
나는 그녀가 아름다운 그녀에게
그리고 나는 그녀를 위해 노래
그의 행복,행복
잘 지내고 있어…
그래서 좋은…