Anneke Van Giersbergen — Day After Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Anneke Van Giersbergen의 노래 "Day After Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is the day after yesterday
And yesterday didn’t go so well
My love came down and assured me:
Sit down I have something to tell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
I did not anticipate your candor
Even though I didn’t know you too well
You see one door close another door open
But these doors lead me straight to hell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
If I just broken all
I gave it all
That is how tired
I don’t suppose I could feel all this way
가사 번역
오늘은 어제 이후로
그리고 어제는 잘 가지 않았다
내 사랑은 내려 와서 나를 확신:
내가 할 수있는 뭔가가 앉아
내가 당신을 만났을 때 내 눈은 상처
정말 아름답구나
이런 식으로 느껴지지 않아
내 옆에 아직도 네가 있다면
내 옆에
네 솔직함을 예상하지 못했어
널 잘 알지도 못했지만
당신은 한 문 가까이 다른 문이 열려 참조하십시오
하지만 이 문은 나를 지옥으로 바로 인도합니다
내가 당신을 만났을 때 내 눈은 상처
정말 아름답구나
이런 식으로 느껴지지 않아
내 옆에 아직도 네가 있다면
내 옆에
난 그냥 모든 깨진 경우
나는 그것을 모두 주었다
그 얼마나 피곤
이 모든 걸 느낄 수 있을까